Text Documents And Extracts Chiefly From Manuscripts in Bodleian Vol 01 Part 05

SR No.: 020820
Original Sutra Author: N/A
Author: Max Muller, H Wenzel
Publisher: Oxford
Publication Year: 1885
Total Pages: 107
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & Book_Devnagari
File Size: 8 MB

Page 62

48
NI YÄHDE: 11
Sacred Books, XI, 51. Burnouf, Lotus, p. 824 ff.; cf. Saddharmap., transl. Kern, p. 31, n. 4. Eitel, p. 167 f.
LX. Jaringfa The five unpardonable sins.' 1. Matug hâto, matricide; 2. pitughato, parricide; 3. arahantaghato, killing an Arhant; 4. lohituppado, shedding the blood of a Buddha; 5. sanghabhedo, causing divisions among the priesthood; 6. a ñfasatthu-uddeso, following other teachers' See K'ullavagga VI, 17, 2.
Mahâvyutp., sect. 118; cf. watafit, Sukhavati, 15, 4. Childers, p. 327 b, 7 b, s. v. abhithanam. Wassiljew, p. 240, n. 2, has actu; cf. Kern, p. 184, n. 1.
LXI. wet OFÅT: The eight worldly conditions.' 1. Labho; 2. alabho; 3. yaso (5); 4. ayaso (6); 5. passamsa (8); 6. ninda (7); 7. sukham (3); 8. dukkham (4). Mahâvyutp., sect. 121. Childers, p. 221 b.
1. Gain; 2. Loss; 3. Happiness; 4. Suffering; 5. Fame; 6. Dishonour; 7. Blame; 8. Praise.'
LXII. 7114977f The nine divisions of the scriptures.' 1. Suttam; 2. geyyam; 3. veyyâkaranam; 4. gâthâ; 5. uda nam; 6. itivuttakam; 7. gâtakam (6); 8. abbhutadhammam; 9. vedallam (7).
Cf. Mahâvyutp., sect. 58. Trigl. p. 22 (44) has twelve, viz. after No. 5 of our list, facra, wati, fagfuck. Saddharmap., chap. II, vers. 44, 48 (transl. Kern, p. 44f.) Aryamahákarunapundarikasútra, Mdo. VI, 2 (Feer, p. 241). Childers, p. 33 b, s.v. angam. Cf. nidanam, apadânam, itivuttakam (s. v.) Cf. Burnouf, Introd. p. 51 ff. Hodgson, p. 14 f. Dhammapada, transl. Max Müller, Introd. p. xxxiii. Wassiljew, p. 109. Kern, II, 365 ff. Rh. Davids, p. 214 f. (Eitel, pp. 137 b, 42 a, 172 a, 41 a, 153 a, 36 b, 160, 3 b, 155 b, 84 b, 17 b, 48 a.) The Hinayana recognises nine, the Mahâyâna twelve Angas. Max Müller, Dhammapada, p. xxxiii.
LXIII. ET PATUT: "The twelve ascetic practices.' 1. Pamsukalikangam (11); 2. tekivarikälikangam (2); 3. pindâ pâtikangam (1); 4. sapadanakârikangam; 5. ekâsanikangam (7); 6. pattapindikangam; 7. Khalupakkhâbhattikangam (3); 8. araññakangam (9); 9. rukkhamalikangam (6); 10. abbhokasikanga m (8); 11. sosânikangam (10); 12. yathâsanthatikangam (5); 13. nesaggikangam (4).
Mahâvyutp., sect. 45. Childers, p. 123 a, s. v. dhûtangam.
For afroh, which has nothing corresponding to it in the above Páli list, see Mahâvyutp., sect. 229 (a list of clothings), where an occurs, rendered in Chinese by