________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
HI YATE: 11
47
vado; 5. pisunâ vâ kâ; 6. pharusâ vaka; 7. samphappalapo; 8. abhiggha; 9. vyâpâdo; 10. mikkhadithi.
Mahâvyutp., sect. 87; cf. Mdo. XXII, 20 (Feer, p. 274); XXVI, 27 and 31 (p. 281), transl. in Ann. Mus. Guim. V, 18. ff. Aryamahâkarunapundarîkasätra. transl. Feer, Ann. Mus. Guim. V, 166. Childers, p. 25 b, s. v. akusalakammapatho. Anguttara-nikaya, Dasa-nipata, transl. Feer, Ann. Mus. Guim. V, 484 ff. Burnouf, Lotus, p. 444 f. Hardy, Manual, pp. 460, 461 ff. Köppen, I, 334. Kern, I, 423. Oldenberg, p. 290. Rh. Davids, p. 142. Desgodins, p. 349 ff. Eitel, p. 126 a (s. v. sikshapada).
1. Killing; 2. Stealing; 3. Impurity; 4. Lying ; 5. Slander; 6. Harsh language; 7. Frivolous talk; 8. Covetousness; 9. Malice; ro. False doctrine.'
LVII. 77: az "The six states of existence. 1. Nirayo; 2. tirakkhana yoni; 3. pettivisayo; 4. manussâ (5); 5. devâ (6); 6. asuranikâyo (4).
Sukhâvatî, Pranidhâna 1 and 2 (p. 11, 9ff.) Karmavibhaga (Mdo. XXVI, Feer, p. 282), transl. Feer, Ann. Mus. Guim. V, 261 ff. Lou-tao-tsi (“Recueil des six voies'), ibid., p. 529. Pañkagati, transl. ibid., p. 514 ff. Childers, p. 144 b. Burnouf, Introd. p. 492; Lotus, pp. 210, 309. Hardy, Manual, p. 37 ff. Köppen, I, 238. Kern, I, 294. Cunningham, Ladak, p. 365. Schlagintweit, p. 91 f. Eitel, P. 41 a.
The first four of these are called the four apâyas, "states of suffering' (Childers, s.v.): naraka, tirakkhâna, petaloko, asuraloko. Sukhavatî, Pranidhana 2. '1. Hell; 2. The brute creation; 3. Preta; 4. Asura; 5. Man; 6. God.'
LVIII. 3 w2: "The six elements' (cf. sect. XXXIX). 1. Pathavidhâtu; 2. â podhâtu; 3. tegodhâtu; 4. vâyodhâtu; 5. â kâ sadhâtu; 6. viññanadhâtu.
Childers, p. 121 b. Burnouf, Lotus, p. 514. '1. Earth; 2. Water; 3. Fire; 4. Air; 5. Space (Ether); 6. Intelligence.'
LIX. wet fanta: The eight kinds of salvation.' 1. Rûpi rupâni passati; 2. agghattam arûpasaññi bahiddha rapani passati; 3. subhan t'eva adhimutto hoti; 4. â kâsanan kayatanam, s. v. arûpabrahmaloko; 5. viññanañ kayatanam, s. v. aru pabrahmaloko; 6. akinkan na yatanam, s. v. argpabrahmaloko; 7. nevasanna násannayatan(am), s. v. ar û pabrahmaloko; 8. sañña veda yitanirodho.
Mahâvyutp., sect. 205. Childers, p. 574 b. Mahậparinibbânasutta, p. 30, transl.
For Private and Personal Use Only