________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
46
IL
: 11
Manavyutp., sect. 40. Trigl. p. 18 b (31). Lalitav. p. 37, 19 ff. (Dharmål. 75-82; cf. Kern, I, 413 f.); 540, 16; 541, 13 ff. Dharmakakrapravartanasútra, transl. Feer, Ann. Mus. Guim. V, 113. Childers, p. 67 b. Burnouf, Lotus, p. 519 ff. Hardy, Manual, p. 498 (17). Köppen, I, 222, 408. Oldenberg, pp. 128 (the same as p. 211), 287. Kern, I, 84, 105, 302; cf. Wassiljew, p. 246, n. 2. Beal, p. 201 ff. Eitel, p. 74 (s. v. märga). Schlagintweit, p. 16 f. Max Müller, Dhammapada, vers. 178, 273
'1. Right views (faith); 2. Right thoughts (resolve); 3. Right speech; 4. Right action; 5. Right living; 6. Right exertion (effort); 7. Right recollection (thought); 8. Right meditation (self-concentration' (Oldenberg's renderings are given in parentheses.) See Rhys Davids, Buddhist Suttas, S.B.E., vol. xi, p. 144.
. LI. : afrüfat: The four analytical sciences.' 1. Atthapatisambhida (2); 2. dhammapalisambhidâ (1); 3. niruttipalisambhida; 4. palibhanapa/isa m bhida.
Cf. Lalitav. p. 39, 8 (Dharmâl. roi). Childers, p. 366 a, s. v. palisambhida. Burnouf, Lotus, p. 838 ff. (849). Hardy, Manual, p. 499 (18). Sacred Books, XI, ill. Eitel, p. 96.
LII. et vita: The four kinds of Dharanis.' Cf. Burnouf, Introd. p. 540, on the difference between 1 and vitut.
LIII. ntfr gagTTUTET Mahâvyutp., sect. 70.
LIV. 49ma: The six subjects to be recollected.' 1. Buddhânussati; 2. dhammânussati; 3. sîlânussati (5); 4. sanghanussati (3); 5. kâgânussati (4); 6. devatánussati.
Mahâvyutp., sect. 87. Lalitav. P. 34, 20 ff. (Dharmâl. 8-13); cf. Kern, I, 407 f. Childers, p. 45 a, s. v. anussatitthânas.
'1. The Buddha; 2. The Law; 3. The Church; 4. Charity; 5. Morality; 6. The Gods.'
LV. AFT VÅTETA. Lalitav. p. 35, 7 ff. (Dharmal. 18-21): 1. WARRET; 2. :CRET; 3. WI97441; 4. Rat; cf. Kern, I, 408 f. Childers, p. 118 a. Burnouf, Introd. p. 462. Hardy, Manual, p. 497. Kern, 1, 371. Max Müller, Dh. P., p. xlv.
LVI. If The ten sins.' 1. Pânâtipâto; 2. adin nadanam; 3. kâmesu mikkhâ kâro; 4. musa
For Private and Personal Use Only