Text Documents And Extracts Chiefly From Manuscripts in Bodleian Vol 01 Part 05

SR No.: 020820
Original Sutra Author: N/A
Author: Max Muller, H Wenzel
Publisher: Oxford
Publication Year: 1885
Total Pages: 107
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & Book_Devnagari
File Size: 8 MB

Page 53

I TÄHTE: 0
39
The commentary to Hemakandra, ver. 234 (ed. Boehtl. and Rieu, p. 317), gives them as Balas; he has fit instead of us, and ufout for fu.
XIX. tft Trafa “The four elements of popularity.' 1. Dânam; 2. piya va kanam; 3. atthakariyâ; 4. samânattata. Mahâvyutp., sect. 31. Trigl. p. 12 b (17). Abhidharmakosavyakhya, fol. 34 a, 1.7. Mahâvastu, I, 3, 11, gives a list a little different:
दानं च प्रियवाद्यं च तथार्थचयों समानसुखदुःखता।
Ukafa funt fe ufcaret HRIN (cf. Senart's note, p. 370.) Lalitav. p. 38, 22 f. (Dharmál. 94); cf. Kern, I, 418. Lalitav. p. 42, 14 f., where wüfit is given for ear. Childers, p. 447 a. Burnouf, Lotus, p. 405. Eitel, p. 145 b.
'1. Liberality; 2. Affability; 3. Beneficent rule ; 4. Impartiality.'
Xx. garforat: "The five supernatural faculties.' 1. Iddhividhå or iddhippabbhedo (=5); 2. dibbasotam; 3. parassa ketopariya nanam or parakittavigânanam; 4. pubbeniva sânussatiñanam; 5. dibbakakkhu (=I). Sometimes a sixth is added, viz. â savakk hayakarañanam.
Saddharmap., transl. Kern, pp. 89, 131 n., 242. Sukhâvati, Pranidhana 5-9 (p. 12 f.) Childers, p. 5 b.
Six abhigñas occur in Mahâvyutp., sect. 10. Hemak. Abhidhânakint. ver. 233, p. 316, where asravakshaya is added before riddhi.
Burnouf, Introd. p. 295; Lotus, pp. 291, 820 ff. Eitel, p. 2 f. Köppen, I, 411. Kern, I, 297. Max Müller, Dhammapada, p. 13.
1. Divine sight; 2. Divine hearing; 3. Knowledge of others' thoughts; 4. Memory of former abodes; 5. Magical science; (6. Knowledge how to destroy human passion.)'
XXI. ROTHENTA 'The four noble truths' (cf. sects. XCVII-C).
1. Dukkham; 2. dukkha samudayam or -samudayo; 3. dukkhanirodham or-nirodho; 4. palipad & or maggo.
Lalitav. p. 541, 2 ff.; cf. p. 36, 14 ff. (Dharmal. 48-51), and Kern, I, 411. Cf. Saddharmap., transl. Kern, pp. 18, 90 (ver. roo ff.), 158 n. 2, 354 Dharmakakrapravartanasûtra, transl. Feer, Ann. Mus. Guim. V, 114 ff. Aryakatursatyasûtra (Mdo. XXVI, 13; Fcer, p. 279), transl. Feer, Ann. Mus. Guim. V, 122 ff.