________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
38
II VÄHTE: ||
XIII. warfota: The six goddesses of magic.' Cf. Mahâvyutp., sect. 192, where zi, in, maigu, HA T . Rgyud I, 11-13 (Feer, p. 293); II, 2, 4 (294); III, 5 (295): guffuatayana, IV, 8 (297); IV, 15(298). TIET W Urt, Rgyud III, 3 (294); cf. III, 7 (295). Taranátha, transl. Schiefner, pp. 192, 240, 254, 323, 328. 54fmart, Târan., pp. 189, 196, 244.
T e st, Rgyud IV, 2 (Feer, P. 296). Hodgson, p. 94. If atret is to be read in one word, the number six' would be wrong.
XIV. FRAUTGW
The sevenfold highest worship.'
XV. tfu ml fa The three roots of virtue.' Cl. Lalitav. p. 38, 7 (Dharmál. 83 and 84), fue and watu; cf. Kern, 1, 415.
XVI. ad quaeid: "The four perfect states.' Trigl. p. 12. Lalitav. p. 35, 4 ff. (Dharmál. 14-17). Childers, pp. 95 a, 569 f. Kern, I, 370, 393, 408. Hardy, East. Mon. pp. 243, 249.
1. Friendliness; 2. Kindness; 3. Lively interest; 4. Indifference' (according to Kern). See also Rhys Davids, Buddhist Suttas, S. B. E., XI, p. 273
XVII. 7 oefaat: ‘The six transcendental virtues.'. Lalitav. p. 38, 10 ff (Dharmal. 87-92); cf. Kern, 1, 415 ff. Burnouf, Lotus, p. 544 ff. Kern, I, 431. Schlagintweit, p. 36. Eitel, p. go.
'1. Charity; 2. Morality; 3. Patience; 4. Energy; 5. Meditation; 6. Wisdom.'
XVIII. T ITAAT: The ten transcendental virtues' (cf. sects. XVII
and CV-CXIV). 1. Dana-paramita (1); 2. sîla-pâramitâ (2); 3. nekkhamma-pâra mitâ; 4. pañña-pâramitâ (=6); 5. viriya-pâramità (=4); 6. khanti-paramitä (=3); 7. sakka-pâramitâ; 8. adhitthâna-pâramitâ; 9. mettipâramitâ; 1o. upekha-pâramita.
Mahâvyutp., sect. 30. Trigl. p. u b (12). Feer, p. 205. Childers, p. 335 a. Cf. Gâtaka I, 20 f., 45 f. (Rhys Davids, Buddhist Birth Stories, I, 18 f., 54 f.) Hodgson, p. 91. Kern, I, 301. Desgodins, p. 349 f. Eitel, p. 9o.
7. Means (i. e. experience in means, cleverness; 3914 Tei, Lalitav. p. 38; 21---Dharmâl. 93); 8. Prayer; 9. Force; 10. Knowledge.'
For Private and Personal Use Only