________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
86
APPENDIX I.
首 足發切 無功和諸 上德 雅 尊 藏
音 薩 見”妙歌 彼 智數 嚴 無 最 天
3. All the Bodhisattvas, each bringing with him wonderful heavenly flowers, precious scents, and invaluable cloaks, worship Buddha Amitâyu.
4. All of them play on the heavenly music, from which an agreeable sound proceeds, singing and praising the most excellent worthy; thus they worship Buddha Amitâyu.
5, 6. He has finally obtained his supernatural power and wisdom, and easily entered the deep gate of the law. He has made the treasury of merit perfect, and his wonderful wisdom is without equal. The sun of his wisdom shines over the world, and dispels the cloud of birth and death. (Thus praising him), they (the Bodhisattvas) turn round him three times respectfully, and salute the highest worthy, touching the ground with their heads.
7. Having seen that pure and adorned country, which is excellent and inconceivable, they raise their thoughts, praying that their own country should also be like this. (See verse 6 in Sanskrit.)
稽首無上尊見彼嚴淨土微妙難思議 因發無上心 一切諸菩薩 各齋天妙華寶香無價衣 供養無量覺 咸然奏天樂
除生死雲恭敬繞三 達神通慧 遊入深
願我國亦然
世
議 間覺 因消究
办 三 然币門
For Private and Personal Use Only
