________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
*******
www.kobatirth.org
जंबूमंदरस्स उत्तरणं रम्मए वासे दो पायद्दहा पं० तं० - बहु० जाव नरकंतप्पवायद्दहे चेत्र कंपवायचे, एवं हेरन्नवते वासे दो पत्रायद्दहा पं० तं० - बहु० सुवन्नकूलप्पवाय दहे रुपकूलप्पवाय हे चैत्र, जंबूमंदरउत्तरेणं एखए वासे दो पत्रायदहा पं० बहु० जात्र रत| पत्रायद्दहे चेत्र रत्तावइप्पवायद्दहे चेव, जंबूमंदरदाहिणेणं भरहे वासे दो महानईओ पं० बहु० गंगा चैव सिंधू चैत्र, एव जधा पत्रातदहा एवं णईओ भाणियवाओ, जाव एरखए वासे दो महानईओ पं० - बहुसमतुल्लाओ जाव रत्ता चेत्र रतवती चैत्र ४ । सू० ८८
मूलार्थः – जंबूद्वीपना मेरुपर्वतनी उत्तर अने दक्षिण दिशाए चुल्लहिमवान अने शिखरी वर्षधर पर्वत विषे वे महाद्रह कह्या छे, ते आ प्रमाणे - बहुसमतुल्य, अविशेष, नानात्वरहित अने एक बीजाने उल्लंघन करता नथी तेमज लंबाई, पहोळाई, ऊंडाई, संठाण अने परिधिवडे समान छे. ते द्रहना नाम- पद्मद्रह अने पुंडरीकद्रह, ते बे द्रहमां त्रे देवीओ, महर्द्धिक यावत् पल्योपमनी स्थिति ( आयुष्य )वाळी वसे छे. ते देवीओना नाम-श्रीदेवी अने लक्ष्मीदेवी. एवी रीते महाहिमवान अने रुक्मी वर्षधर पर्वत विषे मोटा द्रह कह्या छे, ते आ प्रमाणे - बहुसमतुल्य यावत् पूर्वनी माफक कहेवुं. ते बे द्रहना नाम-महापद्मद्रह अने महापुंडरीकद्रह, अने त्यां तेनी ही अने बुद्धि नामनी अधिष्ठात्री देवीओ वसे छे. ए ज प्रमाणे निवध अने नीलवंत
२२
For Private and Personal Use Only
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
