Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 01

SR No.: 020644
Original Sutra Author: N/A
Author: Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation
Publication Year: 2011
Total Pages: 611
Language: Sanskrit, Hindi, Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 17 MB

Page 53

संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
अत्यंत, विशेष, अतिशय too,very. • महान, उत्कृष्ट, श्रेष्ठ, उत्तम superior to • प्रशंसा, लांघना • ऊपर Very, first, better,
superior, most, best, excellent अतितर-अतिंतर/अईयर (वि०) समाहित, संलग्न।
Together, restrained अतिकथ-अइकह (वि०) न कहने योग्य, अविश्वास
योग्य। To be not talked अतिकथा-अइकहा (स्त्री०) निरर्थक वचन निष्प्रयोजन
विचार। An exaggerated tale. Useless though• अतिरंजित कथा विशेष कथन Enjoyment story • उत्तमकथा, सुरम्य विवेचन। Goodstory• महत् उद्देश्य युक्त प्रतिपादन। • अत्यधिक विस्तृत कथा। Descrimination between truth and
falsehood good or bad अतिकंदक:-अइ-कंदगो (पु०) हस्तिकंद नामक वृक्ष ।
A tree of hasti kanda अतिकर्षणम्-अइ-कस्सणं (नपुं०) अधिक काम •
श्रेष्ठ उद्यम excessive exertion. Very
effort, very labour. अतिकश-अइकस (वि०) चाबुक को नहीं प्राप्त।
कश से रहित। pust the whip. Not
killing unmanageable as a horse अतिकाम-अइकाम (वि०) निरर्थक कार्य। Useless
work अतिकाय-अइकाय (वि०) विशालकाय वाला, स्थूल
काय युक्त। of an extraordinary size.
Great spacious body अतिकोमल-अइ-कोमल (वि०) सरल परिणामी।
स्वच्छ छवी युक्त। Having pure mind अतिकच्छ-अइकिच्छ (वि.) अतिकठिन .
कष्टदायी। Very diffeult. Very hard, painful • बारह रात्रि में पूर्ण होने वाली तपस्या। extraordinary hordship, a kind of severe penance to be
finishedin 12 night. अतिकृति-अइकिइ (स्त्री०) अतिक्रम,सीमातीत कार्य।
A work of untesticles a work of
transgression अतिक्रम-अइक्कमो (पु०) मार्ग भूलना going bey
beyond • उल्लंघन, आक्रमण। . विलम्बन। neglect of time. Going over, transgression • लांघना, बीतना trespass, • दिग्व्रत का अतिवार । disrespect • अतिलंघन violution. • अतिक्रमण ingury • अभाव रहित,अतिक्रमण प्रतिश्रवणतो मर्यादाया उल्लंघनमतिक्रमः। • मानसिक शुद्धि का
अभाव। without mind purity अतिक्रमणम्-अइक्कमणं (नपुं०) उल्लंघन,
सीमाक्रान्त। Going over,
transgression अतिक्रमणीय-अइक्कमणिज्ज (वि०) उपेक्षणीय,
उल्लंघनीय। To be over stepping अतिक्रान्त-अइक्कतो (पु०) यथेच्छित आगे बढ़ा हुआ।
exceeded. surpased. • वेलातिग, सीमातीत Going over समय का ध्यान न रखना। • कार्य का भूलना। Not
meditated of time, not though of अतिक्रान्ततटम्-अइक्कंत-तडं (नपुं०) सीमातीज,
वेलातीत। उल्लंघनीय तट। सीमा का अतिक्रमण।apast thing. Going over,
overstepping अतिक्रान्तप्रत्याख्यानम्-अइक्कंतपच्चक्खाणं (नपुं०)
स्वीकृत तपश्चरण आदि को नहीं करना। Not to gone tapas charana • इच्छित समय का प्रत्याख्यान/त्याग देना। Not giving a
time अतिक्रूर-अइक्कूर (त्रि०) निर्दय, दुष्ट। Very cruel अतिखट्व-अइखट्टव (वि.) चरपाई रहित।
अतिक्रान्तः खट्वाम्-Bedless अतिक्षिप्त:-अइ-खित्त (वि०) दूर फेंका गया। .
अत्यधिक भगाया गया। Thrown away,
abondoned अतिग-अइग (वि.) exccddding. • रहित, दूर