________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
40
संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
excelling. • हीन अभाव less without
• दूरवर्ती • वर्जित • विहीन Excluded अतिगण्ड:-अइगंडो (पु०) विवाह में त्याज्य घड़ी।
• ज्योतिष का एक गणितीय बिंदु। A
Arithmetic counting अतिगन्ध-अइगंध (वि०) प्रचुरगंध, अधिक सुरभि
युक्त। overpowering small. Very
smell • अतिशय सहित Perfumeful अतिगन्धः-अइगंधो (पु०) चंपा पुष्प। Flower of
champa अतिगत-अइ-गअ (वि०) दूरवर्ती। Living at a
distance • रहित, हीन, अभाव।
Excluded अतिगमोह-अइग-मोह (वि०) मोह रहित। Stupe
faction less अतिगव-अइगव (वि०) अधिक अधिक मूर्ख।
जडस्वभावी। मूर्खता युक्त। घमंडी। very
foolish. Blooshed men अतिगर्वित-अइगव्विअ (वि०) उग्र, क्रोधी • अधिक
अभिमानी। having an excessive
anger. Angry, Jurious अतिगुण-अइगुण (वि०) गुणहीन। Lack of
virtues • निर्गुण, मूर्ख। foolish. • विशिष्ट गुण युक्त, योग्यतम गुण सहित। Rich in
virtues अतिगुप्त-अइगुत्त (वि०) छिपा हुआ। प्रच्छन्न,
आच्छादित। Well guarded अतिगुरु-अंइगुरु (पु०) आदरणीय पुरुष, पूज्य व्यक्ति।
respected person. Important man
worshipmen अतिगौर-अइगउर (वि०) अतिशय गौरव पूर्ण। •
उत्तरोत्तर वृद्धिगत गुणों वाला। Excellent man, higher and higher desiring to
have good qualities अतिग्रहम्-अइग्गिहं (नपुं०) सद्ज्ञान। Good
knowledge • उत्तमज्ञान great knowledge • दुर्बोध। Right knowledge.
अतिग्रह-अइग्गह (वि०) अतिक्रान्त ग्रह वाला।
Transgression of seizere अतिधोर-अइघोर (वि०) तीव्र, कठिन। • भयानक
Very terrible अतिचर-अइयर (वि०) परावर्तन, क्षणभंगुर • अधिक
गतिशील। Moving • अधिक गतिशील। • अधिक गुणों वाला • आचरण सहित।
Higher qualities good conduct ful अतिचर-अइचर/अइयर (अक०) घटित होना। ___doing. अतिचरा-अइचर (स्त्री०) सूर्यमुखी का वृक्ष। .
पद्मिनी, पद्मचारिणी लता। a lotus plant. • स्थल पद्मिनी। A tree o sun flower,
a padamini, a earth famal lotus अतिचार:-अइयारो (पु०) अतिचार, दोष,
Transgression, violation • बाधा, व्यवधान excelling • अंतराय/विराधता overtaking. • व्यतिक्रम, स्खलन, शशिल्यभाव। Totter, stumble, fall down• शीघ्रगमन over going. • देशभंग एकदेश हानि। • अतिचारो व्यतिक्रमः स्खलितं इत्यनर्थान्तरम्। . अतिचारा: असदनुष्ठानविशेषाः। (जैन० ल. 26) • व्रत का उल्लंघन over taking of vrata. • व्रत में दोष। faultim vrata • विकार, मालिन्य। Sinful • बंध, बंधन, दुर्गुणभार Evilful. after a fault of charater. • विषयेन्द्रिय प्रवृत्ति • अतिचरणमतिचारो
मूलोत्तर-गुण-मर्यादातिक्रमः (जैन० ल० 26) अतिच्छत्र:-अइच्छत्तो (पु०) • कुकुरमुत्ता, खुंब,
सोया पादप। • तालमखाना • छलिया नामक
घास। • सौंफ का पौधा। A grass tree of अतिजगती-अइजगई (स्त्री०) अतिजगती नामक
छंद-प्रत्येक पाद में 12 अक्षर हों। A kind
of metre अतिजन-अइजण (वि०) निर्जन। बीहड़, एकान्त,
जनशून्य स्थान। A lonely place, secret
place • विशिष्ट व्यक्ति Good man अतिजवं-अइजव (त्रि०) त्वरित गतिशील Extreme
rapidity• अत्यंत गतिमान्। Moving ful
For Private and Personal Use Only