________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
I.116.19.]
[ १.८.११.४. भवद्भयां शीघ्ररश्वैः स्वयंवरे। जीयमाना। आजिं धावद्भिः । सूर्यस्य । दुहिता । युवयोः । रथम् । आतिष्ठत् । तच्च भवतोर्बलं दृष्ट्वा स्वयंवरार्थमागताः । विश्वे । देवाः । हृदयैरेव । अन्वमन्यन्त तदानीम् । जयश्रिया सह । संयुक्तौ भवथ इति ।
यदयातं दिवोदासाय वर्तिभरद्वाजायाश्विना हयन्ता । रेववाह सचनो रथौ वां वृषभश्च शिंशुमारश्च युक्ता ॥१८॥
यदयातम्। यदा युवाम् । दिवोदास रक्षितुम् । मार्गगमनाय । अयातम् । भरद्वाजकुलजाय । आहूयमानौ तदानीं युवयोः । सचनः सेव्यः । रथः । धनयुक्तम् । वाम् । उवाह। तदानीं तस्मिन् रथे वाहार्थम् । ऋषभः । च । शिशुमारः । च । युक्ताविति।
रयि सुक्षत्रं स्प॒त्यमायुः सुवीर्यं नासत्या वहन्ता । आ जह्वावी समनसोप वाजेत्रिरह्रो भागं दधतीमयातम् ॥१६॥ रयिं सुक्षत्रम्। रयिम् । शोभनबलम् । शोभनापत्यम् । अन्नम् । सुवीर्यं च । नासत्यौ !
१. अर्वेत्यश्वनाम सामर्थ्याच्चेहान्तीतमत्व- फलं दातुं वर्तिस्तदीयं गृहं यत् ... अगर्थम् । अश्ववता रथेन Sk.
चछतम् Sy. शम्बरवधे दिवोदासस्य २. एवमेव सर्वेभ्यो देवेभ्यः पूर्वमर्वता शीघ्र- साहाय्यं कर्तुमित्यर्थः Sk.
मवधि प्राप्नुवता युष्मदीयेनाश्वेन करण- १४. ०तुर्मा० D. मार्गेण Sk. भूतेन युवाभ्यां जयन्ती जीयमाना सूर्यस्य १५. ०जा M. सम्भ्रियमाणहविर्लक्षणानाय ... दुहिता ... आरूढवती Sy. यजमानाय Sy. भरद्वाजाय धनकाजिता सती Sk.
माय स्तुवते धनं दातुमित्यर्थः Sk. ३. ०तो ब. P. D. M.
१६. आभूय० P. तद्धयन्ता। गतिकर्मा४. एतदारोहणस्थानम् Sy.
___यम् । गच्छन्तौ युवाम् Sk. ५. अन्वजानन् Sy. अनुमोदितवन्तः Sk. १७. सचतः M. १८. सध्यः D. ६. दानी P.
१६. अन्नं...तस्मै विवोदासाय प्रापयामास Sy. ७. ऋक्सहस्रलाभरूपया सम्पदा कान्त्या वा २०. बलीवर्दः Sk. २१. शिशुमारो नामो___Sy. ८. ०क्तो M.
वकचरो ग्राहविशेषः। तौ तस्मिन् ६. V. Madhava ignores उ
रथे युवाभ्यां नियुक्तावास्ताम् Sk. १०. यदा० D. ११. यया Sk. २२. V. Madhava ignores अश्विना
यद्दिवोदासीयेभ्यो योद्धभ्यो भरद्वाजाय च २३. शोभनेनासुरादिदुष्टजननिरासपटुनाबलेदास्यते धनं तेन सह युवामूढवानित्यर्थः । न सहितमित्यर्थः Sk.
Sk. १२. युवं P. D. २४. अथवा जीवितं च Sk. १३. दिवोदासायैतत्सज्ञाय राजर्षयेऽभीष्टं | २५. शोभनवीर्योपेतम् Sy.
For Private and Personal Use Only