Rugartha Dipika

SR No.: 020610
Original Sutra Author: N/A
Author: Lakshman Sarup
Publisher: Motilal Banarsidass
Publication Year: 1939
Total Pages: 862
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 18 MB

Page 488

४३३
१.६.१४.३ ]
[ I.88.3. आयान्ति । उदकार्थम् । मणिः । इव। चित्रः। आयुधवान् मरुद्गणस्ते । रथचक्रस्य । धारया। भूमिम् । घ्नन्ति मरुतः।
श्रिये कं वो अधि तनू षु वाशीमेंधा वना न कृणवन्त ऊर्ध्वा । युष्मभ्यं कं मरुतः सुजातास्तुविद्युम्नासौ धनयन्ते अद्रिम् ॥३॥
श्रिये कम्। शोभनाय भवति। वः। अङ्गेषु। वाशीः । यज्ञान् । वनानि। इव मरुतः । ऊर्ध्वान् । कृण्वन्ति । युष्मभ्यम् । मरुतः । सुजाताः। बहुधनाः । कम् । ग्रावाणमभिषवाय। सञ्चिन्वन्ति।
१. तस्य शोभां कर्तुम् । अथवा शुभे युधम् Sy. वाशीरायुधविशेषः। उदकाय । वृष्टयर्थमित्यर्थः Sy.
अथवा व इत्येतन्नृष्वित्येतेन सम्बध्यते न मेघं प्रति Sk.
वाशीरित्यनेन । युष्माकं शरीराणामुपरि २. स्वधितिरिति वज्रनाम। यथायं रोचनः वर्तमाना वाश्या युष्माभिर्गृहीता
पूजनीय आयुधवांश्च भगवानादित्यः इत्यर्थः Sk. भ्राजमान आगच्छति तद्वत् Sk.
| १३. ०नान् P. ३. अपि P. रोचमानं सुवर्णमिव Sy. उच्छ्रितान् वृक्षसमूहानिव Sy. ४. अतिशयन दर्शनीयः।...शत्रूणां खण्डके- यथा वृष्टिद्वारेण वनानि जनयन्त्येवं नायुधेनोपेतः Sy.
यज्ञानपीत्यर्थः Sk. ५. स्वधितिरिति वचनाम। यथायं रोचनः | १४. एकाहाहीनसत्ररूपेणोच्छ्तिान Sy.
पूजनीय आयुधवांश्च भगवानादित्यः | १५. यजमानः कारयन्ति Sy.
भ्राजमान आगच्छति तद्वत् Sk. १६. शोभनजननयुक्ताः Sy ६. ०णस्थे P.
१७. द्युम्नं द्योततेरन्नमिहाभिप्रेतम्। बहु७. बहुपर्यायोऽयं भूमशब्दः। बह्वपि __हविर्लक्षणान्ना यजमानाः Sk. __ मेघजातम् Sk.
१८. सुखकरम् Sy. ८. स्तोतृरक्षणार्थमागतानां तेषां मरुतां | कं सुखम् Sk.
भारमसहमाना भूमिरतिपीडिता | १६. धनं कुर्वन्ति। युष्माकं यागाय प्रावभिबभूवेत्यर्थः Sy.
रभिषुण्वन्तीत्यर्थः Sy. ६. ऐश्वर्यार्थम् Sy.
धनीकुर्वन्ति। अभिषवार्थ परिगृह्णसुखाय च सर्वप्राणिनाम् Sk. न्तीत्यर्थः ।...अथवा धन धान्ये इत्येतस्य १०. युष्माकं स्वभूताः Sk.
सामर्थ्याद् वृद्धयर्थस्य संस्कारार्थस्य वा ११. शरीरेष्वंसप्रदेशेषु Sy.
रूपम् । अदिमित्यभिषवनाव्णः सम्बन्धामेघशरीराणामुपरि। साकाङ्क्षत्वा- दादरणाद्वा सोमोऽभिप्रेतः। वसतीवर्येक द्वर्तमाना इति वाक्यशेषः। मेघं छिन्दन्त धानाभिर्वर्धयन्ति संस्कुर्वन्ति वेइत्यर्थः Sk.
त्यर्थः Sk. १२. व० P. शत्रूणामाक्रोशकमाराख्यमा- | २०. V. Madhava ignores कम्। अधि