________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
प्रथमःपादः।
पए रूप सिद्ध पाय. सं० आश्चर्य तेने इस्वःसंयोगे इस्वास्थ्यश्च० अनादौद्वित्वं द्वितीयपूर्व० चालतासूत्रे एकार आश्चर्यरः क्लीबेसम् मोनु ए सूत्रोथी अच्छेरं रूप सिद्ध थाय. बीजेपदे सं० आश्चर्य तेने इस्वःसंयोगे इस्वात्थ्यश्च अनादौद्वित्वं द्वितीय अतोरिआररिजरीअं क्लीबेसम् मोनु ए सूत्रोथी अच्छरिअं अच्छअरं अच्छरिजं अच्छरीअं एवां रूप सिह पाय. ॥ ५ ॥
ब्रह्मचर्ये चः॥५॥ ब्रह्मचर्यशब्दे चस्य अत एत्वं नवति ॥ बह्मचेरं ॥ ५ ॥ मूल भाषांतर, ब्रह्मचर्य शब्दना चकारना अकारनो एकार थाय. सं० ब्रह्मचर्य तेनुं बह्मचेरं एवं रूप आय. ॥ ५५ ॥
॥ ढुंढिका ॥ ब्रह्मचर्य ७१ च ६१ ब्रह्मचर्य ११ सर्वत्ररखुक् पदमश्मष्मस्मह्मांमः ह्म म अनेनास्य एत्वे ब्रह्मचर्यतूर्य इति यस्य रः ११ क्लीबेसम् मोनु बह्मचेरं ॥ ५ ॥ टीका भाषांतर. ब्रह्मचर्य शब्दना चकारनी अंदर रहेला अकारनो एकार श्राय. सं ब्रह्मचर्य तेने सर्वत्ररलक् पक्ष्मश्मष्म० एसूत्रथी मनो म्ह श्राय. पनी चालतासूत्रे एकार ब्रह्मचर्यतूर्य० ए सूत्रधी य नो र पाय. पनी क्वीबेसूम् मोनु० ए सूत्रोथी बह्मचेरं ए रूप सिघ थाय. ॥ एए॥
तोन्तरि॥६०॥ अंतर्शब्दे तस्य श्रत एत्वं नवति ॥ अंतःपुरम् । अंतेजरं ॥अंतश्चारी ।अंतेवारी ॥ कचिन्न नवति । अंतग्गयं । अंतो-वीसंजनिवेसिवाणं ॥६॥
मूल भाषांतर. अंतर् शब्दना तकारनी अंदर रहेला अकार नो एकार थाय. सं० अंतःपुरं तेनुं अंतेउरं रूप थायजे. संग अंतश्चारी तेनुं अंतेआरी एवं रूप धाय बे. कोइ ठेकाणे थतुं पण नथी. जेम- सं० अंतर्गतं तेनुं अंतग्गयं रूप थाय. सं० अंतो विश्रंभनिवेसितानाम् तेनुं अंतो-विसंभ-निवेसिआणं एवं रूप सिद्ध थायजे. अहिं अंतो ए स्थाने आ नियम लागु थयो नथी. ॥ ६ ॥
॥ढुंढिका॥ त ६१ अंतर ७१ अंतर् पुर अंत्यव्यंग रखुक् अनेन एत्वं ते कगचजेति प्रबुक् ११ क्लीबेसम् मोनु० अंतेजरं । अंतर्-चारिन्-अंत्य
For Private and Personal Use Only
