________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
प्रथमःपादः।
मूल भाषांतर. गवय शब्दना वकारना अकारनो उकार थाय. सं. गवय तेना गउओ गउआ रूप थाय. ॥ ५४॥
॥ढुंढिका ॥ गवय ७१ वा ११ अनेन वस्य तु कगचजेति वयोर्बुक् अतःसेझैः गर्छ । गवय ११ अनेन वस्य वु कगचजेति वययोर्मुक् खस्रादे
र्डी डाप्र डति डित्यं० लोकात् अंत्यव्यंग सबुक् गया ॥५४॥ टीका भाषांतर. संस्कृत गवय शब्दने आ चालतासूत्रे व नो वु थाय पजी कगचज० अतःसे : ए सूत्रोथी गउओ रूप थाय. बीजे पदे गवयने आ चालता नियमश्री उकार कगचज० स्वस्रादेडों डित्यं अंत्यव्यं ए सूत्रोथी गउआ रूप सिद्ध थाय. ॥ ५४॥
प्रथमे पथोर्वा ॥ ५५॥ प्रथमशब्दे पकारथकारयोरकारस्य युगपत् क्रमेण च उकारो वा । जवति ॥ पुढुमं पुढमं पढुमं पढमं ॥५५॥ मूल भाषांतर. प्रश्रमना पकार अने अकारना अकारनो एकीसाथे अथवा श्रनुक्रमे विकटपे उकार थाय. जेम सं. प्रथम तेने पेहेलाक्रममां बनेने साथे उकार थक्ष पुथुमं रूप थयु. बीजा क्रममा प्रथम अकारनो उ श्रयो एटले पुढमं रूप थयु. त्रीजा क्रममा बीजा अकारनो उकार श्रइ पथुमं रूप थयुं अने चोथामां विकल्पे नकार अयोज नहीं एटले पढमं रूप थयु.॥ ५५ ॥
॥टुंढिका॥ प्रथम ७१ पश्च थश्च पथौ तयोः ६५ वा ११ प्रथम सर्वत्ररबुक् मथिशिथिर शिथिलप्रथमे चतुर्थेऽपि थस्य ढः अनेन प्रथमे योरुकारः द्वितीये प्रथमस्य उकारः तृतीयेऽपि द्वितीयस्य उकारः चतुर्थे न कस्यापि क्लीबेस्म् मोनु पुढुमं पुढमं पदुमं पढमं ॥५५॥ टीका भाषांतर. प्रथमशब्दना पकार थकारने एकीसाथे वा अनुक्रमे विकटपे उकार थाय. सं. प्रथम तेने सर्वत्ररलुक् मथिशिथिरशि० चालतासूत्रथी पेहेलाक्रममां बनेने उकार श्राय. बीजाक्रममा प्रथम अकारनो नकार थाय. त्रीजाक्रममां बीजानो नकार अने चोथाक्रममां कोनो उकार न थाय. पठी क्लीबेसम् मोनु० ए सूत्रोथी पुदुमं पुढमं पढुमं पढमं ए रूपो सिद्ध श्राय ॥ ५५ ॥
For Private and Personal Use Only
