Prakrit Vyakaranam

SR No.: 020570
Original Sutra Author: N/A
Author: Narmadashankar Damodar Shastri
Publisher: Narmadashankar Damodar Shastri
Publication Year: 1904
Total Pages: 477
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 12 MB

Page 391

३न्ज
मागधी व्याकरणम्. टीका भाषांतर. पूर्व शब्दने पुरिम एवो 'आदेश विकटपे पाय. सं. पूर्व तेने चाखता सूत्रे विकल्पे पूर्व ने पुरिम आदेश थाय. पी क्लीबे सम् मोनु० ए सूत्रोथी पुरिमं रूप थाय. बीजे पदे पूर्व तेने सर्वत्र अनादी० हखःसंयोगे क्लीबेसूम् मोनु० ए सूत्रोथी पुव्वं रूप थाय. ॥ १२५॥
त्रस्तस्य हित्थ-तट्ठौ ॥ १३६ ॥ त्रस्त शब्दस्य हित्थ तट्ट इत्यादेशौ वा जवतः॥हित्थं तद्वं तत्थं ॥ - मूल भाषांतर. त्रस्त शब्दने हित्थ अने तट्ट एवा आदेश विकटपे थाय. सं. त्रस्त तेनां हित्थं तटुं तत्थं एवा रूप थाय.
॥ढुंढिका ॥ त्रस्त ६१ हित्थश्च तहश्च हित्थतहो १५ त्रस्त- अनेन वा त्रस्तस्य हित्थः तहश्च ११ क्लीबे सम् मोनु हत्यं तह ॥ १३६ ॥
टीका भाषांतर. त्रस्त शब्दने हित्थ अने तट्ट एवा आदेश थाय. सं. त्रस्त तेने चालता सूत्रे विकटपे त्रस्तने हित्थ तया तट्ट एवा आदेश थाय. क्लीबे सम् मोनु० ए सूत्रोथी हत्थं तहँ एवां रूप श्राय. ॥ १३६॥
बृहस्पतौ बहो नयः॥१३॥ बृहस्पति शब्दे बह इत्यस्यावयवस्य नय इत्यादेशो वा जवति ॥ नयस्सई जयप्फई जयप्पई ॥ पदे । बहस्सई । बहप्फई। वहप्पई ॥ वा बृहस्पतौ ( १० १३७ ) इति श्कारे उकारे च विहस्सई । बिहफई। बिहप्पई । बुहस्सई । बुहप्फई । बुहप्पई ॥ १३७ ॥
मूल भाषांतर. बृहस्पति शब्दनां वृह एटला अवयवने भय एवो आदेश विकटपे थाय. सं. बृहस्पति तेनां भयस्सई भयप्फई भयप्पई एवां रूप आय वा बृहस्पती ए सूत्रे इ तथा उ थाय. एटले इकारे विहस्सई बिहप्फई बिहप्पई एवां रूप थाय. उकारमा बुहस्सई बुहप्फई बुहप्पई एवां रूप थाय. १३७
॥ टुंढिका ॥ बृहस्पति ७१ बह ६१ जय ११ बृहस्पति- इतोऽत् वृ व अनेन वा बह इत्यस्य जय श्रादेशः बृहस्पतिवनस्पत्योःसोवा सस्य गः श्रनादौ हित्वं स्स कगचजेति नलुक् ११ अक्कीबे दीर्घः अंत्यव्यं० सलुक् नयस्सई । बृहस्पति- स्पस्य फः शेषं तथैव नयप्फई। बृहस्पति कगटडेति सबुक् अनादौ हित्वं जयप्फई । बृहस्पति वा बृहस्पति वृ