________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
छितीयःपादः।
३३५ अनादौ० क्लीबे सम् मोनु० ए सूत्रोथी चक्क रूप श्राय. सं. ग्रह तेने चालतासूत्रथी रनो लुक् थाय. अतःसेझैः ए सूत्रथी गहो रूप थाय. सं. रात्रि तेने हस्वःसंयोगे चालता सूत्रे रनो लुक् थाय. अनादौ० अक्लीबेदीर्घः अंत्यव्यं० ए सूत्रोथी रत्ती रूप थाय. जे अदरो द ए अकरथी संयुक्त होय त्यां बे सूत्रोनी प्राप्ति थतां जेवू रूप जोवामां आवे तेने अनुसारे त्यां तेवु सूत्र प्राप्त थाय. कोइ ठेकाणे नीचेना जोडाक्षरनो लोप न अतां जपरना जोडाक्षरनो लोप पाय. जेम सं. उद्विग्न तेने कगटडअनादी०अधोमनयां अंत्यव्यं० ए सूत्रोथी उविग्गो रूप थाय. सं. द्विगुण तेने समानानां दीर्घः कगचज अतःसे?ः ए सूत्रोथी विजणो रूप थाय. सं. द्वितीय तेने कगटडकगचज० स्वरस्योवृत्ते ए सूत्रे को ठेकाणे संधिज थाय. पठी अतःसे?ः ए सूत्रोथी बीओ रूप थाय. सं कल्मष तेने सर्वत्र अनादौ० शपोः सःक्लीबेसम् मोनु० ए सूत्रोथी कम्मसं रूप थाय. सं. सर्व तेने सर्वत्र क्लीबेसम् मोनु० ए सूत्रोथी सव्वं रूप श्राय. सं शुल्व तेने सर्वत्र शषोः सः अनादौ क्लीयेसम्मोनु० ए सूत्रोधी सुवं रूप पाय. को ठेकाणे नीचे आवेला जोडादरनो लुक् थाय. जेम-सं. काव्य तेने हस्वः संयोगे अधोमनयां अनादौ० क्लीवेसम् मोनु० ए सूत्रोथी कव्वं रूप थाय. सं. कुल्या तेने अधोमनयां अनादी० क्लीबेसम् मोनु०ए सूत्रोथी कुवारूप थाय तेवीरीते सं.माट्य तेनुं इस्वःसंयोगे अधोमनयां अनादौ तीबे सूम् मोनु मल्लं रूप थाय. सं.द्विप तेने सर्वत्र कगचज एसूत्रोथी अतःसेटः ए सूत्रोथी दिओ रूप श्राय.सं.द्विजाति तेने सर्वत्र द्विन्योरुत् कगचज ७ अक्लीवेदीर्घः अंत्यव्यं० ए सूत्रोथी दुआइ रूप थाय. कोश्ठेकाणे अनुक्रमे नपरना जोडादरनी जेम नीचेना जोडाक्षरनो लुक् थाय. जेम- सं. घार-- तेने कगटड क्लीबेसम् मोनु० ए सूत्रोथी दारं थाय. पके द्वार तेने सर्वत्र ए सूत्रे हारं रूप थाय. सं. उद्विग्न तेने कगटड अनादौ० अधोमनयां अतःसे?ः ए सूत्रोथी उविग्गो रूप श्राय. पदे सं. उद्विग्न तेने कगटड अनादौ नोणः अतःसेट: ए सूत्रोथी उव्विणो रूप श्राय. सं. वंद्र तेने क्लीवेसम् मोनु० ए सूत्रोथी वंद्रं रूप थाय. चंद्रनो अर्थ समूह थायचे. पुए
रो न वा ॥6 ॥ प्रशब्दे रेफस्य वा लुग् नवति ॥ चंदो चंडो रुद्दो रुखो । नई नई। समुद्दो समुसो ॥ ह्रदशब्दस्य स्थितिपरिवृत्तौ उह इति रूपं तत्र हो दहो केचिद् रलोपं नेवन्ति । उहशब्दमपि कश्चित् संस्कृतं मन्यते ॥ वो हादयस्तु तरुणपुरुषादिवाचका नित्यं रेफसंयुक्ता देश्या एव । सिक्खन्तु वोहीवो वोह- अहम्मि पडिया ॥ ७ ॥
मूल भाषांतर. द्र शब्दना रेफनो विकटपे लुक् थाय. सं. चंद्र तेनां चंदो चंद्रो एवां रूप थाय. सं. रुद्र तेनां रुद्दो रुद्रो एवां रूप श्राय. सं. भद्रं तेनां भई भद्रं रूप थाय. सं. समुद्रः तेनां समुद्दो समुद्रो रूप थाय. सं. ह्रद शब्दने स्थितिना परिवर्तनमां
For Private and Personal Use Only