________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
हितीयःपादः।
२६५ मृत्व- श्राकृशा मृङक-भूपुत्वे वा इति मृस्थाने मा कगचजेति दबुक् अनेन वा त्वस्य कः अनादौ हित्वं ११. क्लीबे सम् मोनु माउकं पझे मृत्व आत्कृशामृकत्वेवा इति मृस्थाने मा कगचजेति दलुक् त्वस्य डिमात्तणोवा त्वस्य त्तणादेशः ११ क्लीवे स्म् मोनु माउत्तणं ॥२॥ टीका भाषांतर. शक्त मुक्त दष्ट रुग्ण अने मृदुत्व ए शब्दोना संयुक्त एवा अदरनो विकटपे क थाय. सं. शक्त तेने शषोः सः चालता सूत्रे विकटपे क्तनो क थाय. अनादौ० अतः सेोंः ए सूत्रोथी सको रूप थाय. बीजे पक्ष सं. शक्त तेने शषोः सः कगटड अनादौ अतः से?ः ए सूत्रोथी सत्तो रूप थाय. सं मुक्त तेने चालता सूत्रथी क्तनो क थाय. अनादौ द्वित्वं अतः सेोंः ए सूत्रोथी मुक्को रूप थाय. पद सं. मुक्ततेने कगटड अनादौ० अतः सेोंः ए सूत्रोथी मुत्तो रूप थाय. सं. दष्ट तेने चालता सूत्रे ष्टनो क थाय. दशनदष्टदग्ध अनादौ० अतः से?: ए सूत्रोथी डक्को रूप थाय. पदे दष्ट तेने दशन दष्ट० ष्टस्यानु० अनादौ० द्वितीयतुर्य अतः सेोंः ए सूत्रोथी दट्ठो रूप थाय. सं. रुग्ण तेने हरिद्रादौ लः चालता सूत्रे ग्ण नो क थाय. अनादौ अतः सेटः ए सूत्रोथी लुको रूप थाय. पदे रुग्ण तेने हरिद्रादौलः क्तेनाप्कुणादयः अनादौ द्वित्वं अतः सेोंः ए सूत्रोथी लुग्गो रूप थाय. सं. मृदुत्व तेने आत्कृशामृदुक० कगचज. चालता सूत्रे त्वनो क थाय. अनादौ० क्लीबे सम् मोनु ए सूत्रोथी माउकं रूप थाय. पदे मृदुत्व तेने आत्कृशा मृदुक० कगचज० त्वस्यडिमात्तणोवा क्लीबे सम् मोनु० ए सूत्रोथी माउत्तणं रूप घाय. ॥२॥
दः खः क्वचित्तु -कौ ॥ ३ ॥ क्षस्य 5 जवति । क्वचित्तु उकावपि ॥ खः । लरकणं ॥ कचितु बजावपि । खीणं । बीणं । जीणं । फिजा ॥
मूल भाषांतर. इनो ख थाय. अने को ठेकाणे छ तथा ऊ पण आय. सं. क्षय तेनुं खओ रूप थाय. लक्षण तेनुं लक्खणं रूप थाय. कोश् ठेकाणे छ अने ऊ पण थाय तेनाउदाह. सं. क्षीण तेनां खीणं छीणं झीणं एवां रूप थाय. सं. क्षयति तेनुं झिजह रूप थाय. ॥३॥
॥टुंढिका॥ ६ ६१ ख ११ क्वचित् ११ तु ११ बश्च ऊश्च बौ १५ दय अनेन ।
For Private and Personal Use Only