________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
प्रथमःपादः।
२६३ इत्याचार्यश्रीहेमचंडविरचितायांसिझमचंझानिधानस्थोपा
शब्दानुशासनवृत्तौ अष्टमस्याध्यायस्य प्रथमःपादः॥ टीका भाषांतर. आचार्य श्री हेमचंजे रचेली सिद्ध हेमचंद्र नामनी स्वोपज्ञ . शब्दानुशासन व्याकरणनी वृत्तिना आठमा अध्यायनो श्रा प्रथमपाद समाप्त अयो. १
यद्दोमंडलकुंडलीकृतधनुर्दण्मेन सिहाधिपक्रीतं वैरिकुलात् त्वया किल दलत्कुंदावदातं यशः । ब्रांत्वा त्रीणि जगन्ति खेदविवशं तन्मालवीनां व्यधा
दापांडौ स्तनमंडले च धवले गण्डस्थले च स्थितिम्॥१॥ मूल भाषांतर. हे सिद्धराज महाराजा, नुजदंडमां कुंडलाकार करेला धनुष्यवडे शत्रुओनी पांसेथी विकाश पामेला डोलरना पुष्पजे, उज्वल यश तमे खरीद करेलुं ने, ते यशे त्रण जगत्मां नमी नमी श्रांत थ मालवदेशनी स्त्रीरोना श्वेत स्तनमंडल अने धोला गंडस्थल उपर स्थिति करेली . अर्थात् थाकीने तेमां बेसी गयेलुं . १
इति प्रथमःपादः
For Private and Personal Use Only
