________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
२३४
मागधी व्याकरणम्. __टीका भाषांतर. बिसिनी शब्दना बनो भ श्राय. सं. बिसिनी तेने चालता सूत्रथी बनो भ थाय. नोणः अंत्यव्यंज० ए सूत्रोथी भिसिणी रूप थाय. सं. बिसतंतु पेलव तेने षष्ठी बहुवचन आम् प्रत्यय श्रावे. पनी टाआमोर्णः आमोर्णत्वं जस् शस् ङसित्तो० कास्यादेर्णस्वोर्वानुखारः ए सूत्रोथी बिस-तंतु-पेलवाणं एवं रूप थाय. ॥ २३०॥
कबंधे- मयौ ॥२३॥ कबंधे बस्य मयौ नवतः ॥ कमन्धो । कयन्धो॥
मूल भाषांतर. कबंध शब्दना बने स्थाने म अने य श्राय. सं. कबंधः तेनुं कमन्धो तथा कयन्धो थाय.॥
॥ढुंढिका॥ कबंध ७१ मश्च यश्च मयौ १५ कबंध ११ श्रनेन बस्य मः श्रतः से?ः कमंधो । कबंधः अनेन बस्य यः ११ अतः सेझैः कयंधो॥२३॥ टीका भाषांतर. कबंध शब्दना बना म अने य श्राय. सं. कबंध तेने चालता सूत्रथी बनो म ाय. अतः सेटः ए सूत्रथी कमंधो रूप थाय. सं. कधः तेने चालता सूत्रथी बनो य श्राय. पनी अतः सेटः ए सूत्रथी कयंधो रूप थाय. ॥१३॥
कैटने नो वः ॥२४० ॥ कैटने नस्य वो जवति ॥केढवो ॥ मूल भाषांतर. कैटभ शब्दना भनो व श्राय. सं. कैटभ तेनुं केढवो थाय २०
॥ टुंढिका ॥ कैटन १ ज ६१ व ११ कैटन- ऐत एत् कै के शटाशकटकैटने ढः टस्य ढः श्रनेन नस्य बः ११ श्रतः सेझैः डित्वाहिलोपः केढवो।॥ २० ॥ टीका भाषांतर. कैटभ शब्दना भनो व थाय. सं. कैटभ तेने ऐत एत् शटाशकटकैटभे ढः चालता मूत्रथी भनो ब श्राय. अतः सेों: टिनो लोप थाय. एटले केढवो रूप थाय. ॥ २० ॥
विषमे मो ढो वा ॥२४॥ विषमे मस्य ढो वा जवति ॥ विसढो । विसमो ॥
मूल भाषांतर. विषमशब्दना मनो विकटपे ढ थाय. सं. विषमः तेनुं विसढो तथा विसमो रूप थाय.॥
For Private and Personal Use Only
