________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
२३१
प्रथमःपादः।
पापस रः॥२३५॥ पाप वपदादौ पकारस्य रो जवति ॥ पारडी ॥
मूल भषांतर. जेनी आदिमां पद न होय तेवा पापईि शब्दना पनो र थाय. सं. पापर्द्धि तेनुं पारद्धी श्राय
॥ढुंढिका ॥ पाप ि७१ र ११ पापर्डि- अनेन पस्य रः सर्वत्र रबुक् ११ श्रक्लीबे दीर्घः अंत्यव्यंग स्लुक पारसी ॥ ३५ ॥ टीका भाषांतर. पदनी आदि न होय तेवा पापछि शब्दना पनो र थाय. सं. पापाई तेने चालता सूत्रथी पनो र थाय. पठी सर्वत्र अक्लीबे दीर्घः अंत्यव्यंज० ए सूत्रोथी पारडी एवं रूप पाय. ॥ २३५॥
फो नदौ ॥ १३६॥ खरात्परस्यासंयुक्तस्यानादेः फस्य नहौ नवतः ॥ कचिद् नः। रेफः । रेजो ॥ शिफा । सिना ॥ क्वचित्तु हः मुत्ताहलं ॥ क्वचितुजावपि । सजलं सहलं । सेनालिया सेहालिया । सजरी सहरी। गुनश् गुहः ॥ स्वरादित्येव । गुंफर ॥ संयुक्तस्येत्येव । पुष्पं ॥
अनादेरित्येव । चिट्ठर फणी ॥ प्राय इत्येव । कसणफणी ॥३६॥ __ मूल भाषांतर. स्वरथी पर जोमादरे वर्जित अने आदिनूत न होय तेवा फना भ तथा ह पाय. कोइ ठेकाणे भ थाय. जेम सं. रेफः तेनुं रेभो थाय. सं. शिफा तेनुं सिभा थाय. कोइ ठेकाणे ह थाय. सं. मुक्ताफलं तेनुं मुत्ताहलं वाय. कोइठेकाणे बंने पण श्राय. जेम सं. सफलं तेना सभलं सहलं एवां रूप थाय. सं. शेफालिका तेना सेभालिआ सेहालिआ रूप थाय. शफरी तेना सभरी सहरी रूप थाय. गुंफति तेना गुभइ गुहइ रूप थाय. मूलमा स्वरथी पर एम कडं ने तेथी सं. गुंफति तेनुं गुंफइ रूप थाय. जोडादरे वर्जित एम कडं ने तेथी सं. पुष्पं तेनुं पुप्फ थाय. आदिनूत न होय तो वाय. एम कडं ने तेथी सं. तिष्ठति फणी तेनुं चिट्ठइ फणी एवं रूप वाय. प्रायेकरीने एम कडं ने तेथी सं. कृष्णफणी तेनुं कसणफणी एवं रूप थाय. ॥ २३६॥
॥ढुंढिका ॥ फ ६१ न ह १२ रेफ अनेन फ न अतः सेोंः रेनो । शिफा शषोः सः श स अनेन फस्य नः ११ अंत्यव्यंग सबुक् सिना।
For Private and Personal Use Only
