________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
प्रथमः पादः ।
२००
टीका भाषांतर. प्रति शब्द जे मने यदि बे तेवा शब्दोना त नो ड थाय. सं. प्रतिपन्न - तेने चालता सूत्रथी त नो ल थाय. पोवः सर्वत्ररलुक् कीबे सम् मोनु० ए सूत्रोथी पतिवन्नं रूप थाय. सं. प्रतिभास तेने सर्वत्र रलुक् खघथ० चालता सूत्रथी तनो ड थाय. पनी अतः सेर्डोः ए सूत्रथी पडिहासो रूप थाय. सं. प्रतिहार तेने सर्वत्र चालता सूत्री त नो ड थाय. अतः सेर्डी : ए सूत्रोथी पडिहारो रूप याय. प्रतिस्पर्छिन् अतः समृध्यादौ वा ष्पस्प योफः अनादौ द्वित्वं द्वितीय अंत्यव्यंजन ० अक्कीबे सौदीर्घः अंत्यव्यंजन० ए सूत्रोथी पाडिएफडी रूप याय. सं. प्रतिसार तेने सर्वत्र चालता सूत्री त नो उ थाय. अतः सेड : ए सूत्रोथी पडिसारो रूप थाय. सं. प्रतिनिवृत्त तेने सर्वत्र चालता सूत्रथी त नो ड थाय. क्लीबे स्म ए सूत्री पडिनिअत्तं रूप याय. सं. प्रतिमा तेने सर्वत्र चालता सूत्रथी त नो ड थाय. स्रव्यंसुपुक ए सूत्रे पडिमा रूप थाय. प्रतिपत् तेने सर्वत्ररलुकू चालता सूत्रे त नो ड थाय. पोवः स्त्रियामादविद्युतः अवर्णो अंत्यव्यं ० ए सूत्रोथी पाडिव्या रूप याय. सं. प्रतिश्रुत् तेने सर्वत्र चालता सूत्रे त नोड थाय. पथुपृथिवीप्रतिश्रुत् वक्रादावंतः सर्वत्र शषोः सः स्त्रियामादविद्य० अंत्यव्यं० ए सूत्रोथी पडंसुआ रूप श्राय प्रति उपसर्गपूर्वक कृ धातुने तव प्रत्यया पठी व्यंजना० ऋवर्णस्यार् लोकात् त्यादीनां सर्वत्र ए सूत्रे प्र उप० मध्यथी र नो लोप थाय. चालता सूत्रे तनो ड थाय. एटले पडिकरइ रूप थाय. सं. प्रभृति तेने सर्वत्र उद्दत्वादौ खघथ० चालता सूत्रे तनो ड थाय. अंत्यव्यं ० ए सूत्रे पहुडि रूप थाय. सं. प्राभृत तेने क्लीबे सम् मोनु० बाकी पूर्ववत् श्र पाहुडं रूप थाय. सं. व्यापृत तेने अधोमनयां ऋतोडत् पोवः चालता सूत्रे त नो ड थाय. अतः सेर्डो: ए सूत्रश्री वावडो रूप थाय. सं. पताका तेने चालता सू
२७
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
थी तनोड थाय. कगचज अवर्णो अंत्यव्यंजन ए सूत्रोथी पडाया रूप थाय. सं. विभीतक तेने पथुपृथिवी प्रतिश्रु० खघथ० एत्पीयूषापीड० चालता सूत्रे तनोड थाय. कगचज अतः सेर्डोः ए सूत्रोथी बहेडओ रूप थाय. सं. हरीतकी तेने हरीतक्यामीतोऽत् चालता सूत्रे तनो ड थाय. कगचज अंत्यव्यं० ए सूत्रोथी हरडइ रूप याय. सं. मृतक तेने ऋतोऽत् चालता सूत्रे तनो ड थाय. कगचज अवर्णों की सम मोनु० ए सूत्रोथी मडयं थाय. सं. दुष्कृत तेने कगटड ऋतोऽत् अनादौ द्वित्वं प्रयोग होवाथी तनो ड थाय. क्लिबे स्म मोनु० दुक्कडं थाय. तेवी रीते सं. सुकृतनुं सुकडं थाय. सं. आहृतंनुं आहर्ड थाय. सं. अवहृतंनुं अवहडं थाय. सं. प्रतिसमयनुं पइसमयं थाय. सं. प्रतिपनुं पइवं थाय. सं. संप्रति तेने ऋतोत्त्यादीनां अंत्यव्यंज० ए सूत्रोश्री संपइ थाय. सं. प्रतिष्ठान तेने सर्वत्र रलुक् ष्टस्यानुष्ठ अनादौ द्वित्वं द्वितीय० नोणः क्लीबे सम् मोनु० ए सूत्रोथी पट्ठाणं रूप थाय. सं. प्रतिज्ञा तेने सर्वत्र रलुक् कगचज नज्ञोर्णः अनादी० अंत्यव्यंज० ए सूत्रोथी पइणा रूप श्राय ॥ २०६ ॥
For Private and Personal Use Only