________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
प्रथमःपादः।
२०५ ११ अक्की बे दीर्घः अंत्यव्यं० सबुक् उडू । तमित् अंत्यव्यंजन तबुक् अक्कीबे सौदीर्घः अंत्यव्यं स्बुक् तमी ॥ २० ॥ टीका भाषांतर. स्वरथीपर जोडाक्षरे वर्जित अने श्रादित न होय तेवा ड नो प्रायेकरी ल श्राय. सं. वडवामुख तेने चालता सूत्रे डनो ल थाय. पनी कगचज० तदपय अवर्णो खघथ० क्लीबे सम् मोनु० ए सूत्रोथी वलयामुहं रूप थाय. सं. गरूड तेने चालता सूत्रे डनो ल श्राय पनी अतः सेोंः ए सूत्रथी गरुलो रूप थाय. सं. तडाग तेने चालता सूत्रथी डनो ल थाय. कगचज अवर्णो क्लीबे सम् मोनु० ए सूत्रोश्री तलायं रूप थाय. सं. क्रीडति तेने सर्वत्र चालता सूत्रे डनो ल थाय. त्यादीनां ए सूत्रथी कीलइ रूप थाय. सं. मुंड कुंड तेने ओत्संयोगे क्लीये सूम् मोनु० ए सूत्रोथी मोंडं कोंडं एवां रूप श्राय. सं. खड्ग तेने कगटड अनादौ द्वित्वं अतःसेझैः ए सूत्रोथी खग्गो रूप थाय. सं. रमते तेने त्यादीनां ए सूत्रथी रमइ थाय. सं. डिंभः तेने अतः सेोंः ए सूत्रथी डिंभो थाय. सं. वडिश तेने प्राय शब्दनुं ग्रहण तेथी को ठेकाणे विकटपे डनो ल थाय. पनी शषोः सः क्लीबे सम् मोनु० ए सूत्रोथी वलिसं वडिसं एवां रूप थाय. सं. दाडिम तेने चालता सूत्रे डनो ल थाय. एक पदे न थाय पी क्लीबे सूम् मोनु० ए सूत्रोथी दालिम दाडिमं एवां रूप थाय. सं गुड तेने विकटपे डनो ल थाय पी अतः सेोंः ए सूत्रथी गुलो गुडो रूप थाय. सं. नाडी तेने विकटपे डनो ल थाय. वादौ नणः अंत्यव्यंजन ए सूत्रोथी णाडी णाली एवा रूप थाय. सं. नड तेने विकटपे डनो ल थाय. वादी नणः क्लीबे सम् मोनु० ए सूत्रोथी णडं णलं एवा रूप धाय. सं. आपीड तेने नीपापीडेमोवा ऐत्पीयूषापीड. डोलः अतः से?: ए सूत्रोधी आमेलो थाय. बीजे पदे आपीड तेने पोवः एत्पीयुषापीड० अतः से?: ए सूत्रोथी आवेडो रूप थाय. सं. निविड तेने क्लीबे सम् मोनु० ए सूत्रोथी निषिडं एवं रूप थाय. सं. गौड तेने अवपौर ए सूत्रथी गौ नो गउ थाय. पनी अतः सेोंः ए सूत्रथी गऊडो रूप थाय. सं. पीडित तेने कगचज क्लीबे सम् मोमु० ए सूत्रोथी पीडिअं रूप थाय. सं. नीड तेने क्लीबे सम् मोनु० ए सूत्रोथी नीडं रूप थाय. सं. उडु तेने अक्लीबे दीर्घः अंत्यव्यं० ए सूत्रोथी उडू रूप थाय. सं. तडित् तेने अंत्यव्यंज० अक्लीबे सौ० अंत्यव्यं० ए सूत्रोथी तडी एवं रूप थाय. ॥२०॥
वेणौ णो वा ॥२०३॥ वेणौ णस्य लो वा जवति ॥ वेलू वेणू ॥ २०३ ॥
मूल भाषांतर. वेणु शब्दना ण नो विकटपे ल थाय. सं. वेणु तेना वेलू तथा वेणू एवा रूप थाय.॥२०३ ॥
For Private and Personal Use Only