________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
प्रथमःपादः।
रण
जटिले जो को वा ॥१४॥ जटिले जस्य को वा जवति ॥ जडिलो जडिलो ॥ १ए। ॥ मूल भाषांतर. जटिल शब्दना जनो विकटपे झ वाय. जटिल तेनां झडिलो जडिओ एवां रूप थाय. ॥ १४ ॥
॥ढुंढिका ॥ जटिल ७१ ज ६१ ज ११ वा जटिल- टोडः अनेन जस्य जः ११ श्रतःसे?ः फडिलो जडिलो ॥ १४ ॥ टीका भाषांतर. जटिल शब्दना ज नो विकटपे झ थाय. सं. जटिल तेने टोडः आ चालता सूत्रे जनो झ थाय. अतःसेडोंः ए सूत्रोथी झडिलो जडिलो एवां रूप थाय.॥१ए। ॥
टोडः ॥१५॥ स्वरात्परस्यासंयुक्तस्यानादेष्टस्य डो नवति ॥ नडो। नडो। घडो। घर ॥ खरादित्येव । घंटा ॥ असंयुक्तस्येत्येव खहा ॥ अनादेरित्येव । टको ॥ क्वचिन्न नवति । अटति । अट॥ १५ ॥
मूल भाषांतर. स्वरथीपर जोडावर वर्जित अने आदि न होय तेवा ट नो ड थाय. सं. नट तेनुं नडो थाय. सं. भट तेनुं भडो थाय. सं. घट तेनुं घडो थाय. सं. घटते तेनुं घडइ श्राय. स्वरथीपर होय तो ज श्राय एम कर्वा ने तेथी सं. घंटा त्यां न थाय. जोडाक्षेरवर्जित एम कडं ने तेथी सं. खट्वा तेनुं खहा थाय. आदिभूत न होय एम कडं बे तेथी. सं. टक्कः तेनुं टक्को थाय. कोइ ठेकाणे न थाय. जेम सं. अटति तेनुं अटइ थाय.॥ १५ ॥
॥टुंढिका ॥ ट ६१ डा ११ नट नट घट ११ अनेन ट ड अतः सेझैः नडो। जडो । घडो । घटते अनेन ट ड त्यादीनां घडो । घटते अनेन ट ड त्यादीनां घडश् । घण्टा ११ अंत्यव्यंग घएटा । खट्टा । ११ सर्वत्र रनुक् श्रनादौहित्वं अंत्यव्यंण सबुक् खट्टा । टक्क । अतः सेझैः टक्को । अटति त्यादीनां ति अटश् ॥ १५ ॥ टीका भाषांतर. स्वरथीपर जोडाकरे वर्जित अने श्रादिभूत न होय तेवा ट नो ड थाय. सं. नट भट घट तेने चालता सूत्रथी ८ नो ड थाय. अतःसेझैः ए सूथी नडो भडो घडो एवां रूप थाय. सं. घटते तेने चाखता सूत्रथी ट नो ड थाय
For Private and Personal Use Only
