________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
प्रथमःपादः।
सूइंश्णयः सप्राग्दीर्घः इति जस् इंपूर्वस्य च दीर्घःगा अनेन गस्य मः पुनामाई वसंत ७१ डे मिडो मिस्थाने डे डित्यं वसंते नागिनी ११ अनेन नोणः अंत्यव्यंज० स्लुक् नामिण। ॥ १ ॥ टीका भाषांतर. पुन्नाग अने भागिनी शब्दना ग नो म थाय. सं. पुन्नागानि (नागकेशरनां पुष्प ) तेने जस्शसूइंइणयः सप्रागदीर्घः चालता सूत्रथी ग नो म थाय. एटले पुन्नामाइं रूप थाय. सं. वसंत तेने डि प्रत्यय आवे पनी डेमिडो डित्यं ए सूत्रोथी वसंते रूप थाय. सं. भागिनी तेने चालता सूत्रथी म थाय पठी नोणः अंत्यव्यंज० ए सूत्रोथी भामिणी रूप थाय. ॥ १० ॥
गगे लः ॥११॥ गगे गस्य लो जवति ॥ बालो । बाली ॥ ११ ॥ मूल भाषांतर. छाग शब्दना ग नो ल थाय. सं. छागः तेनुं छालो रूप थाय. सं. छागी तेनुं छाली रूप थाय. ॥१ए१॥
॥ढुंढिका ॥ गग ७१ ल ११ बगग ११ अनेन गस्य लः अतःसे?ः बालो । बागी- अनेन गस्य लः जातेरयांत्य नित्यं स्त्रीशूजाप्रत्य० ईबुक् - ति अलोपः अंत्यव्यंज सबुक् गली ॥ ११ ॥ टीका भाषांतर. सं. छाग शब्दना ग नो ल श्राय. सं. छाग तेने चालता सूत्रथी ग नो ल थाय. पनी अतःसे?ः ए सूत्रथी छालो रूप थाय. सं. छागी तेने चालता सूत्रथी ग नो ल थाय. जातेरयांत्य स्त्रीशूद्रात् ईप्र० ईलुक्० अंत्यव्यं० ए सूत्रोथी छाली रूप सिह थाय. ॥ ११ ॥
कत्वे उजग-सुनगे वः॥१०॥ श्रनयोरूत्वे गस्य वो नवति ॥ दूहवो सूहवो ॥ ऊत्व इति किम् । उदर्छ । सुहजे ॥ १७ ॥ मूल भाषांतर. दुर्भग अने सुभग शब्दनो ऊ पाय अने ग नो व श्राय. सं. दुभंग- तेनुं दूहवो थाय. अने सं. सुभग तेनुं सूहवो थाय. मूलमां ऊ नुं ग्रहण कर्यु. बे. ज्यारे ऊ थाय त्यारे दुर्भग अने सुभग तेनां दुहओ सुहओ एवां रूप थाय.॥२ए॥
॥ढुंढिका ॥ ऊत्व ७१ उर्जगश्च सुजगश्च उर्जगसुजगं तस्मिन् ७१ वा ११ कुनंग- अंत्यव्यंज० रबुक् बुकिडरोवा इति ऊ दू । खघथ० नस्य
For Private and Personal Use Only
