________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
प्रथमः पादः ।
॥ ढुंढिका ॥
कुब्जश्च कर्परं च कीलकश्च कुब्जकपरकीलकं तस्मिन् क ११ ख ११ प्रपुष्प ७१ कुब्ज श्रनेन खु सर्वत्र वलुक् श्रनादौ द्वित्वं ११ श्रतः सेर्डोः खुो । कर्पर अनेन क ख सर्वत्रेति रलुक् ११ क्की - बेस मोनु० खप्परं । कीलक अनेन ख कगचजेतिक्लुक् ११ अतः सेर्डोः खील बंधितुं पञ्च क्वातुमतव्यनव्यष्यत्सु धि धे कगचजेतित्लुक् बंधेन । कुब्जकप्रसून सर्वत्ररलुक् श्रनादौ द्वित्वं कगचजेतिकलुकू वर्णो सर्वत्रवलुक नोणः ११ क्कीबे सम् मोनु० कुपसू कासित क ख कंगचजेतित्लुक ११ क्कीबे सम् मोनु० खासि एवं कसितं खसि ॥ १८९ ॥
१८
टीकाभाषांतर. कुब्ज कर्पर कीलक ए शब्दोना क नो ख थाय. पण जो कुब्ज नोर्थ पुष्प था तो नहीं. सं. कुब्ज तेने चालतासूत्रश्री कु नो खु थाय. पती सर्ववूलुक अनादौ द्वित्वं अतः सेडः ए सूत्रोथी खुज्जो रूप याय. सं. कर्परतेने चालतासूत्रे क नो व थाय. सर्वत्र रलुक् कलीबेस मोनु० ए सूत्रोथी खप्परं रूप थाय. सं. कीलक तेने क नो ख थाय. कगचज अतः सेडः ए सूत्रोथी खीलओ रूप याय. सं. बंधितुं तेने पञ्चक्त्वातुम० ए सूत्रथी धि नो धे थाय. पबी कगचज ऐ सूत्रथी बंधेउ याय. कुब्जकप्रसून तेने सर्वत्र रलुक् अनादौ द्वित्वं कगचज० अव
सर्वत्र लुक् नोणः क्लीबे सम मोनु० ए सूत्रोथी कुज्जपसूणं एवं रूप याय. सं. कासित तेने चालतासूत्रे क नो व थाय. कगचज क्लीबे सम् मोनु० ए सूत्रोथी खासिअं रूप याय. एवीरीते सं. कसितं तेनुं खसिअं थाय. ॥ १०१ ॥ मरकत - मदकले गः कंडुके वादेः ॥ १८२ ॥
अनधोः कस्य गो जवति कंडुके त्वाद्यस्य कस्य ॥ मरगयं । मयगलो गेन्ां ॥ १८२ ॥
For Private and Personal Use Only
मूल भाषांतर. मरकत काने मदकल शब्दना क नो ग थाय. अने कंदुक शबदना दिनूत क नो ग थाय. सं. मरकतं तेनुं मरगयं थाय. सं. मदकलः तेनुं मयगलो रूप थाय. सं. कंदुक तेनुं गेन्दुअं रूप याय. ॥ १०२ ॥
॥ ढुंढिका ॥
मरकतं च मदकलं च मरकतमदकलं तस्मिन् ७१ ग ११ कंडुक
