________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
१
मागधीव्याकरणम्. अतः सेों: ए सूत्रोथी तित्थयो रूप धाय. सं. शकट तेने शषोः सः कगचज चालतासूत्रे य थाय. पी सदाशकट० क्लीवे सम् ए सूत्रोथी सयदं रूप थाय. सं. मृगांक तेने ऋतोऽत् हस्वः संयोगे कगचज चालता सूत्रे य थाय. अतः सेों: ए सूत्रथी मयको रूप थाय. सं. कचग्रह तेने कगचज चालतासूत्रे य थाय. सर्वत्र अनादौ द्वित्वं अतः सेोंः ए सूत्रोथी कयग्गहो रूप थाय. सं. काचमणि तेने कगचज चालता सूत्रे य थाय. अक्लीबे दीर्घः अंत्यव्यंज० ए सूत्रोधी कायमणी रूप थाय. सं. रजत तेने कगचज चालतासूत्रे य वाय. क्लीवे सम् मोनु० ए सूत्रोथी रययं थाय. सं. प्रजापति तेने सर्वत्र कगचज चालतासूत्रे य थाय. पो वः अक्लीषेदीर्घः अंत्यव्यं० ए सूत्रोथी पयावई रूप थाय. सं. रसातल तेने कगचज चालतासूत्रे य थाय. क्लीवे सूम् मोनु० ए सूत्रोथी रसायलं थाय. एवीरीते सं. पातालं तेनुं पायालं थाय. सं. मदन तेने कगचज चालतासूत्रे य थाय. अतःसे?ः ए सूत्रथी मयणो थाय. सं. गदा तेने कगचज चालतासूत्रे य थाय. क्लीबे सम् ए सूत्रथी नयणं रूप थाय. एवीरीते सं. दयालु नुं दयालू अने सं. लावण्यं तेनुं लायण्णं रूप थाय. सं. शकुन तथा प्रगुण तेने शषोः सः सर्वत्र रलुक कगचज नोणः अतः सेों ए सूत्रोथी सउणो तथा पउणो रूप थाय. सं. प्रचुर तेने सर्वत्र कगचज क्लीबे सम् मोनु० ए सूत्रोथी पउरं रूप थाय सं. राजीव तेने कगचज क्लीबे सम् मोनु० ए सूत्रोथी राइवं थाय. सं. निहित तेने कगचज अतः सेडोंः ए सूत्रोथी निहिओ रूप थाय. एवीरीते निनद तेनुं निनओ थाय. सं. वायु तेने कगचज अक्लीबे सौदीर्घः अंत्यव्यंज० ए सूत्रोथी वाऊ रूप थाय. एवीरीते सं. कति न कई थाय. सं. लोकस्स तेने कगचज उसस्य ए सूत्रोथी लोगस्स रूप थाय. एवीरीते सं. देवर तेनुं देअरो थाय. सं. पिबति तेने ब नोलुक् थाय. त्यादीनां अवर्णों ए सूत्रोथी पियइ रूप थाय.॥ १० ॥
कुब्ज-कर्पर-कीले कः खोऽपुष्पे ॥ १७१॥ एषु कस्य खो नवति पुष्पं चेत् कुब्जानिधेयं न नवति ॥खुजो। खपारं । खील । अपुष्प इति किम् । बंधे कुबय-पसूणं । थार्षेऽन्यत्रापि । कासितं । खासिएं । कसितं । खसिएं ॥ मूल भाषांतर. कुब्ज कर्पर की ए शब्दोमां रहेला क नो ख थाय. पण जो कुब्ज नो अर्थ ते नामनुं पुष्प थतो न होयतो. सं. कुब्ज तेनुं खुजो थाय. सं. कपर तेनुं खपारं थाय. सं. कील तेनुं खील ओ थाय. मूलमा पुष्प अर्थ शिवाय एम कर्दा ने तेथी सं. बंधितुं कुञ्जक-प्रसूनं तेनुं बंधेउं कुजय-पसूणं एवं प्राय. आर्ष प्रयोगमा बीजेपण ख श्राय जेम-सं. कासितं तेनुं खासिअं थाय. सं. कसितं तेनुं खसिअं थाय.॥११॥
For Private and Personal Use Only