________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
१६२
मागधी व्याकरणम्.
औत उत् ॥ १५॥ औकारस्यादेरोद नवति ॥ कौमुदी। कोमुई ॥ यौवनम् । जोवणं कौस्तुनः कोत्थुहो कौशाम्बी। कोसम्बी ॥ क्रौश्चः। कोश्चो॥ कौशिकः । कोसिः ॥ १५ ॥
मूल भाषांतर. शब्दना श्रादि औ नो ओ बाय. सं. कौमुदी तेनुं कोमुई पाय. सं. यौवनं तेनुं जोव्वणं थाय. सं. कौस्तुभः तेवु कोत्थुहो थाय. सं कौशाम्बी तेनुं कोसम्बी थाय.सं क्रौञ्चः तेनु कोञ्च थाय.सं. कौशिकः तेनुं कोसिओ थाय. १९ए
॥ ढुंढिका ॥ श्रौत् ६१ उत् ११ कौमुदी अनेन को को कगचेतिदलुक् ११ अंत्यव्यं० सबुक् । कोमुई। यौवन अनेन यो श्रादेर्यो जः ज सेवादौ हित्वं व नोणः क्लीबे सम् जोवणं कौस्तुल अनेन को को स्तस्यथोऽसमस्तसं स्तस्यनः श्रनादौहित्वं द्वितीय पूर्वथतखघथा न ह ११ अंतः से?ः कोत्थुहो । कौशाम्बी अनेन को को हखः संयोगे शा श शषोः सः ११ अंत्यव्यंग सबुक् कोसंबी। क्रौंच सर्वत्र रखुक् अनेन को को ११ अंत्यव्यंग अंतसेझैः कोञ्चो । को. शिक अनेन को को शषोः सः कगचजेति कबुक् ११ अतसेझैः कोसि ॥ १५ ॥ टीकाभाषांतर-शब्दना आदि औ नो ओ थाय. सं. कौमुदी तेने चालतासूत्रे को नो को थाय. कगचज अंत्यव्यंग ए सूत्रोथी कोमुइ रूप थाय. सं. यौवन तेने चालता सूत्रे यो नो यो थाय. आयोजः सेवादी नोणः क्लीबेसम् ए सूत्रोथी जोवणं रूप श्राय. सं. कौस्तुभ तेने चालता सूत्रे को नो को थाय. स्तस्यथोऽसमस्त अनादौ द्वितीय खघथ अतःसे?ः ए सूत्रोथी कोत्थुहो थाय. सं. कौशांबी तेने चालता सूत्रे को थाय. ह्रस्वःसंयोगे शषोः संः अंत्यव्य० ए सूत्रोथी कोसंबी रूप थाय, क्रौंच तेने सर्वत्र को नो को थाय. अंत्यव्यंग अतःसे? ए सूत्रे को थाय. सं. कौशिक तेने को श्राय. शषोःसं. कगचज अतःसे?ः ए सूत्रोथी को सिओ थायः ॥ १५ ॥
जत्सौन्दर्यादौ ॥१६०॥ सौंदर्यादिषु शब्देषु श्रौत उद् जवति ॥ सुन्देरं सुन्दरियं । मुजायणो । सुएको । सुशोधणी । कुवारि । सुगन्धत्तणं । पुलो
For Private and Personal Use Only
