________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
मागधी व्याकरणम्.
१५४
मूल भाषांतर. सैन्य शब्दना ऐनो विकल्पे इ याय. सं. सैन्य तेना सिन्नं सेन्नं एवां रूप थाय ॥ १५० ॥
॥ ढुंढिका ||
सैन्य ७९ वा ११ सैन्य अनेन वा सैसि द्वितीये ऐत एत् एकारः श्रधोमनयां यलुक् श्रनादौ द्वित्वं ११ क्लीवे स्म मोनु० सिन्न सेन्नं ॥ १५० ॥
टीका भाषांतर. सैन्य शब्दना ऐनो विकल्पे इ थाय. सं. सैन्य तेने या चालता सूत्रे विकल्पे सैनो सि थाय. बीजे पछे ऐत एत् अधामनयां अनादौ कीबे सम् मोनु० ए सूत्रोथी सिन्न सेन्नं एवां रूप थाय ॥ १५० ॥
१५१ ॥
दैत्यादौ च ॥ सैन्यशब्दे दैत्य इत्येवमादिषु च ऐतो इत्यादेशो वति । एत्वापवादः ॥ सन्नं । दइयो । दन्नं । इसरि । जइरवो । वश्जवणो । दश्वत्र्यं । वाली । वइएसो । वएहो । वइदब्जो । इस्सारो । कवं । वश्साहो । वइसालो । सइरं । यत्तं ॥ दैत्य | दैन् । ऐश्वर्य । जैरव । वैजनन । दैवत । वैतालीय । वैदेश । वैदेद । वैदर्ज | वैश्वानर | कैतव । वैशाख । वैशाल | स्वैर । चैत्य | इत्यादि । विश्लेषे न जवति । चैत्यम् । चेयं ॥ श्रार्षे । चैत्यवंदनम् | ची - वन्दणं ॥ १५१ ॥
1
1
1
मूल भाषांतर. सैन्य अने दैत्य विगेरे शब्दोना ऐनो अइ एवो आदेश थाय.
एकारो अपवाद थाय. सं. सैन्य तेनुं सइन्नं रूप थाय. सं. दैत्य तेनुं दइय्यो रूप थाय. सं. दैन्य तेनुं दद्दन्नं रूप याय. सं. ऐश्वर्य तेनुं अइसरिअं रूप याय. सं. भैरव तेनुं भइरवो रूप श्राय. सं. वैजनन तेनुं वइजवणो रूप थाय. सं. दैवतं तेनुं दइवअं रूप थाय. सं. वैतालीयं तेनुं वइआलीअं रूप याय. सं. वैदेशः तेनुं वइएओ रूप थाय. सं. वैदेहः तेनुं वइएहो रूप थाय. सं. वैदर्भ तेनुं वइदन्भो रूप याय. सं. वैश्वानर तेनुं वइस्साणरो रूप थाय. सं. कैतवं तेनुं कइअवं रूप थाय. सं. वैशाखः तेनुं वइसाहो रूप थाय. सं. वैशालः तेनुं वइसालो रूप याय. सं. स्वैरं तेनुं सहरं रूप याय. सं. चैत्यं तेनुं चइन्तं रूप याय. जो चैत्य शब्दमां वर्णविश्लेष करे तो चैत्यनुं चेइअं थाय. श्रार्ष प्रयोगमां चैत्यवंदनं तेनुं ची - वन्दणं थाय ॥ १५१ ॥
For Private and Personal Use Only