Prakrit Vyakaranam

SR No.: 020570
Original Sutra Author: N/A
Author: Narmadashankar Damodar Shastri
Publisher: Narmadashankar Damodar Shastri
Publication Year: 1904
Total Pages: 477
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 12 MB

Page 145

१४२
मागधी व्याकरणम्.
गौणान्त्यस्य ॥१३४ ॥ गौणशब्दस्य योऽन्त्य इत् तस्य उद् नवति ॥ माज-मएडलं ।माउहरं । पिउ-हरं। माउ-सिथा। पिउ-सिथा। पिज-वणं । पिउ-वज्ञ॥१३॥ मूल भाषांतर. गौणशब्दनो अंत्य ऋ तनो उ श्राय. सं. मातृ-मंडल तेनुं माउमण्डलं एवं रूप थाय. सं. मातृ-गृहं तेनुं माउहरं रूप श्राय. सं. पितृ-गृहं तेनुं पिउ-हरं रूप थाय. सं. मातृ-स्वसा तेनुं माउ-सिआ रूप श्राय. सं. पितृस्वसा तेनुं पिउ-सिआ रूप थाय. सं. पितृ-वनं तेनुं पिउ-वणं रूप थाय. सं. पितृ-पति तेनुं पिउ-वई रूप थाय. ॥ १३ ॥
॥ढुंढिका ॥ गौणांत्य-६१ गौणस्य अंत्यः गौणांत्यः तस्य मातृ-मंडलं । मातृणां मंडलं मातृमंडलं । कगटडेति तबुक्अनेन उ क्लीबेसम् मोनु मान-मंडलं । मातृ-गृह- कगटडेति तबुक् अनेन उ गृहस्य घरपतौ इति गृहस्थाने घरादेशः खघथ घस्य हः ११क्कोबे सम् माउ-हरं एवं पितृ-गृहं पिन-हरं मातृस्वस्मृ- कगटमेति तलुक् अनेन क उ मातृपितृ वसु सियाडो स्वसृस्थाने सिधा श्रादेशः अंत्यव्यंज सलुक् माउ-सिधा । एवं पितृ-स्वसृ पिजसिथा। पितृवन- कगटडेति तबुक् अनेन इ उ नोणः ११ क्लीबे सम् मोनु पिउ-वणं पितृ-पति कगटडेति तबुक् अनेन छ उ । पोवः पस्य वः कगचजेति तबुक् ११ अक्कीबे सौ दीर्घः अंत्यव्यंग सबुक् पिउ-वई ॥ १३४ ॥ टीका भाषांतर. गौणशब्दना अंत्य ऋनो उ थाय. सं. मातृ-मंडल तेमां मातृ ए गौणशब्दले. तेने कगटड चालता सूत्रे ऋनो उ आय. क्लीवेसूम् मोनु० ए सूत्रोथी माउ-मंडलं रूप सिद्ध थाय. सं. मातृ-गृह तेने कगटड चालता सूत्रे ऋनो उ थाय. पगरी गृहस्यघरपतौ खघथ० क्लीबेसम् ए सूत्रोथी माउ-हरं रूप थाय. एवीरीते सं. पितृ-गृहं तेनुं पिउ-हरं रूप थाय. सं. मातृ स्वस् तेने कगटड चालता सूत्रे ऋनो उ श्राय. मातृपितृस्वसुः सिआच्छो अंत्यव्यंजन ए सूत्रोथी माउ-सिआ रूप थाय. एवीरीते पितृ-स्वसा तेनुं पिउसिआ रूप थाय. सं. पितृ-वन कगटड चासता सूत्रे ऋनो उ थाय. नोणः क्लीबेसम् मोनु० ए सूत्रोथी पिउ-वणं रूप थाय.