________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
१३७
मागधी व्याकरणम्. पुट्ठो पउहो । पुहई । पजत्ती । पाउसो । पाउन । जुई। पहुडी। पाहुडं । परहु । निहुरं । निजथं । विउभं । संवुकं । वुत्तन्तो। निव्वुझं । निव्वुई । वुन्दं । वुन्दावणो । वुहो । वुढी। उसहो ।मुणालं । उत । जामाउ । माउ । माउथा । नाउ । पिउन । पुहुवी ॥ ऋतु । परामृष्ट स्पृष्ट । प्रवृष्ट । पृथिवी । प्रवृत्ति । प्रावृष् । प्रावृत् । भृति । प्रभृति । प्राभृत । परभृत । निभृत । निवृत । वि. वृत । संवृत । वृत्तांत । निर्वृत । निर्वृति । वृन्द । वृन्दावन । वृक्ष । वृद्धि। रुषन । मृणाल । रुजु । जामातृक । मातृक । मातृका । भ्रातृक । पितृक । पृथ्वी । इत्यादि॥ १३१॥ मूल भाषांतर. ऋतु विगेरे शब्दोना आदि कारनो ऊ थाय. सं. ऋतु तेनुं ऊउ रूप थाय. सं. परामृष्ट तेनुं परामुट्ठो रूप थाय. सं. स्पृष्ट प्रवृष्ट तेनां पुट्ठो पउट्ठी रूप थाय. सं. पृथिवी प्रवृत्ति तेनां पुहई पउत्ती रूप थाय. सं. प्रावृष् प्रावृत तेनां पाउसो पाउओ रूप थाय. सं. भृति प्रन्नृति तेनां भुई पहुडि रूप थाय. सं. प्राभृत परभृत तेनां पाहुडं परहुओ रूप थाय. सं. निभृत निवृत तेनां निहुअं निउअं रूप श्राय. सं. विवृतं संवृतं तेनां विउअं संवुअं रूप श्राय. सं. वृत्तांतः निवृतं तेना वुत्तन्तो निव्वुअं रूप थाय. सं. निवृतिः वृन्दं तेना निव्वुई वुन्दं रूप पाय. सं. वृन्दावनं वृद्धः वृद्धिः तेनां वुन्दारणो बुलो वुही रूप थाय. सं.वृषभः मृणालं ऋजु तेना उसहो मुणालं उज्जु एवा रूप श्राय. सं. जामातृक मातृकः मातृका तेना जामाउओ माउओ माउआ रूप श्राय. सं. भ्रातृक पिकत पृथ्वी तेना भाउओ पिउओ पुहुवी रूप थाय. ॥ १३१ ॥
॥ ढुंढिका ॥ उत् ११ इत्वादि ३१ शतु अनेन इ उ कगचजेति तबुक् अक्की बे सौ दीर्घः उ ऊः अंत्यव्यंज सबुक् उऊ । परामृष्ट थनेन मृ मु ष्टस्यानु थनादौ० ११ परामुट्ठो। स्पृष्ट- अनेन स्ट स्पु कगटडेति सबुक् टस्यानु० ष्ट । अनादौ हित्वं द्वितीय पूर्व थ ट ११ श्रतःसे?ः पुट्ठो। प्रवृष्ट- अनेन वृवु । सर्वत्र रबुक् कगचजेति वबुक् ष्टस्यानु ष्ट तः। अनादौ हित्वं द्वितीय पूर्व उ ट ११ अतः सेझैः पउहो । पृथिवी- अनेन पृपु पथिपृथिवीप्रतिभृत् इति थ खघथ थ ह कगचजेति वबुक् सर्वत्र लुक् ११ अक्कीबेसौ दीर्घः
For Private and Personal Use Only