________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
प्रथमःपादः।
वोपरौ ॥१०॥ उपरावुतोऽद् वा नवति ॥ अवारं । उवरि ॥ १० ॥ मूल भाषांतर. उपरि शब्दना उकारनो विकटपे अकार श्राय. सं. उपरि तेनुं अवरिं तथा विकटपे उवरिं एवां रूप थाय. ॥ १० ॥
॥ढुंढिका ॥ वा ११ उपरि ७१ उपरि- अनेन वा पोवः ११ क्लीबे सम् मोनु। श्रवरिं । उवरिं ॥ १० ॥ टीका भाषांतर. उपरि शब्दना उकारनो विकटपे अकार थाय. सं. नपरि-तेने श्रा चालता सूत्रथी अकार थाय. पी पोवः क्लीबे सम् मोनु० ए सूत्रथी अवरिं तथा उरि एवां रूप सिद्ध आय. ॥ १० ॥
गुरौ के वा ॥ १० ॥ गुरौ स्वार्थ के सति श्रादेरुतोऽद् वा जवति ॥ गरुढ गुरु ॥ क इति किम् । गुरू ॥ १० ॥ मूल भाषांतर. गुरु शब्दने स्वार्थमां क प्रत्यय श्रावतां तेना आदि उकार नो विकटपे अकार थाय. संस्कृत-गुरुकः तेना गरुओ अने गुरुओ एवां रूप थाय. मूलमां क प्रत्ययनुं ग्रहण के तेथी एकला गुरु शब्दनुं गुरू एवं रूप आय. ॥ १०॥
॥ ढुंढिका ॥ गुरु ७१ क १ वा ११ गुरुकः गुरुरेव गुरुकः स्वार्थेकः अनेन वा उगु ग कगचजेति कबुक् अतः से?ः गरु गुरुङ गुरु ११ अक्लीबे दीर्घः रु रू अंत्यव्यंग सलुक् गरू ॥ १० ॥ टीका भाषांतर. गुरु शब्दने स्वार्थमां क प्रत्यय आवतां तेना आदि उकारनो विकटपे अकार थाय. सं. गुरु तेने स्वार्थे क आवी गुरुकः एवं रूप पाय. श्रा चालता सूत्रथी विकटपे अकार थाय पी कगचज. अतः सेटः ए सूत्रोथी गरुओ तथा गुरुओ एवां रूप सिद्ध थाय. ज्यारे स्वार्थे क न आवे त्यारे सं. गुरु तेने अक्लीवे दीर्घः अंत्यव्यं० सलुक् ए सूत्रोथी गरू रूप सिद्ध थाय. ॥१०॥
ईर्धकुटौ ॥ ११०॥ भृकुटावादे रुत ईवति ॥ निउडो ॥ ११० ॥ मूल भाषांतर. भ्रुकुटि शब्दना आदि उकारनो ईकार श्राय. स. भृकुटि तेनुं भिउडी रूप थाय. ॥ ११०॥
For Private and Personal Use Only
