________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
6
www.kobatirth.org
प्रथमः पादः ।
१०३
·
थाय. सं. हरिद्रा तेने या चालता सूत्रे इकारनो अथाय पी हरिद्रादौ लः र ल प्रेरोनचा अनादी द्वित्वं छाया हरिद्रादौ सूत्रोधी हलद्दी हलद्दा एवां रूप थाय. ज्यारे हलिद्दा एवं रूप थाय त्यारे तेने आकारनो लुक् थाय ने बीजे हलिद्दी एवं रूप थाय. पनी तेने अंत्यव्यंजन० सलुक् ए सूत्र पामे . सं. विभीतक तेने या सूत्रथी इनो अथाय पी खघथ० भी नो ही थयो. पक्षी एत्पीयूषापीडबिभीतक कीदृशे शे ए सूत्री ही नो हे थाय. पी प्रत्यादौडः कगचजः अतः सेड : ए सूत्रोथी बहेडओ रूप सिद्ध थाय. सं. पथ तेने अम् प्र० श्रवे पती अमोस्य मोनु० ए सूत्रोश्री पंथं एवं रूप सिद्ध थाय. सं. हरिद्रा शब्दने केटला एक विकल्पे इकार कहेबे एटले हलिद्दी अने हलिद्दा एवां रूप थाय. पढी या चालता सूत्रे अ नो इयाय ने बाकीनी साधनिका पूर्ववत् करवी० ॥ ८८ ॥
शिथिलेंगुदे वा ॥ ८९ ॥
अनयोरादेरितोऽद् वा जवति ॥ सढिलं । पसढिलं । सिढिलं | पसिढिलं । श्रङ्गां । इङ्गथं ॥ निर्मितशब्दे तु वा यात्वं न वि धेयं । निर्मात निर्मितशब्दाच्यामेव सिद्धेः ॥ ८ ॥
ܬ
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
सं.
मूल भाषांतर. शिथिल अने इंगुद शब्दना इकारनो विकल्पे अकार थाय. शिथिलं तेनु सढिलं सिढिलं थाय. सं. प्रशिथिलं तेनुं पसढिलं पसिढिलं थाय. सं. इंगुदं तेनुं अंगुअं तथा इंगुअं एवं रूप थाय. निर्मित शब्दने विकल्पे आकार न था. कारण, निर्मात अने निर्मित एवां बे शब्दथी ते सिद्ध थायबे ॥ ८९ ॥
॥ ढुंढिका ॥
शिथिलें गुदे ७१ वा १९ शिथिल - प्रशिथिलं अनेन वा इ शषोः सः मेथि शिथिर शिथिल प्रथमे यस्य ढः सर्वत्र रलुक् ११ क्वीबेसम् मोनु० सढिलं सिढिलं पसढिलं पसिढिलं | इंगुद अक्की बेस्म् कगचजेति लुक् श्रव्यय० सलुक् गुखं इंगु ॥ ८ ॥
टीका भाषांतर. शिथिल अने इंगुद शब्द ना इकारनो विकल्पे अकार थाय. सं. शिथिल प्रशिथिल तेने या चालता सूत्रे विकल्पे इकार थाय. पी शषोः सः मिथिशिथि० ए सूत्रथी थ नो ढ थाय पढी सर्वत्र वलुक् क्लीबेस्म् मोनु० ए सूत्रोश्री सदिलं सिढिलं पसढिलं पसिढिलं एवां रूप थाय. सं. इंगुद तेने अ नो इ थाय. पनी क्ली बेस्म कगचज० अव्यय० ए सूत्रोथी अंगुअं इंगुअं एवां रूप थाय ॥ ८ए ॥
For Private and Personal Use Only