Pali Hindi Shabdakosh Part 01 Khand 02

SR No.: 020529
Original Sutra Author: N/A
Author: Ravindra Panth and Others
Publisher: Nav Nalanda Mahavihar
Publication Year: 2009
Total Pages: 402
Language: Hindi
Classification: Dictionary
File Size: 10 MB

Page 253

आवट्ट
226
आवट्टति
द्वि. वि., ए. व. - "अपिनुस्स इत्थीसु आवट वा अस्स पदक्खिणतो आवट्टा तिणलता, जा. अट्ठ. 4.208; अनावट वा ति, दी. नि. 1.84; स. उ. प. के रूप में, अना., तिणगुम्बलता दक्षिणावट्टा, दी. नि. अट्ठ. 1.210; स. उ. निद्दा., ब्या., भवा. के अन्त., द्रष्ट; स. पू. प. के रूप में, प. के रूप में, अञतरा., अट्ठतिसङ्गुला., एकाबद्धा., कामा., - त्त नपुं.. भाव. [आवृतत्व], आच्छादित अथवा घिरा हुआ किलेसा., कुण्डला., केसा., गङ्गा., चेतियपब्बता., दक्खिणा., होना, बन्द होना, बाधित या रुकावट भरा होना, स. उ. प. दक्खिणा., गति., ता., द्वा०, द्वादसा., द्विरा०, नन्दिया., मे, अना.- अनावृत अथवा खुला हुआ होना, ढका हुआ नागा.पञ्चयोजना., पदक्खिणा., भूता., मणिकुण्डला., अथवा आच्छादित होना, खुलापन - त्ता प. वि., ए. व... वण्णा., यक्खा., योजनसता., वलिया., वामा., वारिया., - तदेव अनावटत्ता विवट, पटि. म. अट्ठ. 2.250.
सा. के अन्त. द्रष्ट... आवट्ट' त्रि., आ + Vवट्ट/वत्त का भू. क. कृ. [आवृत्त], आवट्ट' पु., नेत्ति. के 16 हारों में से 7वें हार (विभाग,
शा. अ., चक्कर में डाल दिया गया, गोल घेरा या अध्याय) का शीर्षक, नेत्ति. 35-41; - Zो प्र. वि., ए. व. परिधि के रूप में परिवर्तित कर दिया गया, ला. अ.. - तत्थ कतम आवट्टो हारो, नेत्ति. 35; अयं वुच्चते आवट्टो बेचैन कर दिया गया, भ्रम-ग्रस्त बना दिया गया, भौचक्का हारो, पेटको. 234; कतमे सोळस हारा... चतुब्यूहो आवट्टो कर दिया, बहका दिया गया, गुमराह कर दिया गया-टो विभत्ति, नेत्ति. 2; पेटको. 167; एकम्हि पदवाने परियेसति पु., प्र. वि., ए. व. - आवट्टोसि खो त्वं, गहपति समणेन सेसक पदहानं आवट्टति पटिपक्खे आवट्टो नाम सो हारो, गोतमेन, आवट्टनिया मायाया ति, म. नि. 2.52; "आवट्टो खो नेत्ति. 4; पेटको. 233; - स्स ष. वि., ए. व. - आवट्टस्स ते भन्ते उपालि गहपति समणेन गोतमने आवट्टनिया ___ हारस्स अयं भूमि सति, पेटको. 234. मायाया ति, म. नि. 2.50; वेओ ब्राह्मणो मारावट्टनेन आवट्टक त्रि., आवट्ट' से व्य., चक्कर में डाल दिया गया, आवट्टो, ध, प. अट्ठ. 1.333; स. उ. प. के रूप में, अना. बहला दिया गया, पथभ्रष्ट कर दिया गया, केवल स. उ. के अन्त. द्रष्ट..
प. के रूप में, पुनरा., कुण्डला., दक्खिणा., वङ्का, गल्ला. आवट्ट/आवत्त पु.. [आवर्त]. 1. जलावर्त, भंवर - हो प्र. के अन्त. द्रष्ट... वि., ए. व. - आवट्टो सलिलब्भमो, अभि. प. 660; - त्तेन आवट्टकत त्रि., गोल कर दिया गया, गोल छिद्र जैसा बना तृ. वि., ए. व. - नावत्तेन सुवानयोति न कोधावत्तेन दिया गया - ते नपुं.. सप्त. वि., ए. व. - अङ्गजातं सुआनयो, कोधवसे वत्तेतुं न सुकरोम्हीति वदति, स. नि. पवेसेत्वा, तमावट्टकते मुखे, विन. वि. 28. अट्ठ. 1.309; -É द्वि. वि., ए. व. - मज्झे गङ्गाय आवटें आवट्टगङ्गा स्त्री., 1. एक नदी का नाम, प्र. वि., ए. व. -
1. नि. अट्ठ. 1(2).164;-ट्टे सप्त. वि., ए. व. सा तिक्खत्तुं अनोतत्तं पदक्खिणं कत्वा गतहाने "आवडगङ्गाति - इमं यमुनाय आवटे खिपितं वट्टति, जा. अट्ठ. 7.5; वुच्चति, सु. नि. अट्ठ. 2.146; म. नि. अट्ट (म.प.) 2.27; एकस्मिं आवट्टे निमुज्जित्वा, जा. अट्ठ. 1.79; स. प. के 2. एक सिंचाई-प्रणाली या नहर का नाम – व्हं त्रि., ब. अन्तः, - गङ्गाय आवट्टऊमिवेगजनितं हलाहलसई सुत्वा, स., द्वि. वि., ए. व. - ततो आवट्टगङ्गव्हं निग्गतं मि. प. 127; उदकं... पासाण सक्खर ... आवट्ट गग्गलक दक्खिणामुखं चू. वं. 79.50. .... परियोत्थरति, मि. प. 189; 2. गोल घेरा, परिधि, घेरा, आवट्टग्गाह पु., शा. अ., भंवर की पकड़, ला. अ., पांच दायरा - तो प. वि., ए. व. - अविदूरे आवट्टतो कामगुणों की दृढ़ पकड़ अथवा उनमें प्रगाढ़ लिप्तता - द्वादसयोजनो, जा. अट्ठ. 5.332; आवट्टतो छत्तिसयोजनाय हो प्र. वि., ए. व. - सचे सो भिक्खवे दारुक्खन्धो न परिसाय परिखतो, ध, प. अट्ठ. 2.121; -ट्टे सप्त. वि., ए. ओरिमं तीरं उपगच्छति ... न आवट्टग्गाहो गहेस्सति, स. व. - इत्थीनहि... गभासयसञ्जिते ततिये आवत्ते कतिपया नि. 2(2).182; ... ओरमिं तीर, किं पारिमं तीरं ... को लोहितपीळका सण्ठहित्वा अग्गहितपुप्फा एव भिज्जन्ति, आवट्टग्गाहो, ... ति, स. नि. 2(2).182; तव्हतं दी. नि. टी. 3.35; तियोजनसतायामे वित्थारतो अडतेय्यसते "आवडग्गाहोति खो, भिक्खवे, पञ्चन्नेतं कामगुणानं आवहतो नवयोजनसतप्पमाणे मज्झिमपदेसट्टाने उप्पज्जति, अधिवचनान्ति, स. नि. अट्ठ. 3.50. ध. प. अट्ठ. 2.143; 3. किसी ओर मुड़ा हुआ, घुमावदार, आवट्टति/आवत्तति आ + Vवट्ट/वत्त का वर्त, प्र. पु.. लगातार घूम रहा - हा स्त्री., प्र. वि., ए. व. - ए. व. [आवर्तते], शा. अ., मुड़कर या पलट कर वापस