Pali Hindi Shabdakosh Part 01 Khand 02

SR No.: 020529
Original Sutra Author: N/A
Author: Ravindra Panth and Others
Publisher: Nav Nalanda Mahavihar
Publication Year: 2009
Total Pages: 402
Language: Hindi
Classification: Dictionary
File Size: 10 MB

Page 210

आराधेति
183
आराम
वत्तेमीति अत्थो, विसुद्धि. महाटी. 1.66; - न्ति/धयन्ति प्र. पु., ब. व. - नो च खो पटिपन्ना आराधेन्तीति. दी. नि. 1.158; पूरेतु सक्कोन्ति, सब्बाकारेन पन पूरेन्ति, पटिपत्तिपरणेन तस्स भोतो गोतमस्स चित्तं आराधेन्तीति वत्तब्बा, दी. नि. अट्ठ. 1.268; आराधयन्ति सद्धम्म, योगक्खेमं अनुत्तर इतिवु. 79; आराधयन्तीति साधेन्ति सम्पादेन्ति. इतिवु. अट्ठ. 296; - धेन्त/धयन्त त्रि., वर्त. कृ. - न्तो पु., प्र. वि., ए. व. - अरहत्तं आराधेन्तो, स. नि. अट्ठ. 3.180; मित्ते आराधेन्तो तोसेन्तो, जा. अट्ठ. 4.245; - न्ती स्त्री., प्र. वि., ए. व. - सा सामिकं आराधेन्ती, अप. अट्ठ. 2.228; आराधयन्तो नाथस्स, वनवासेन मानसं विसुद्धि. 1.72; आराधयन्तोति अनुनयन्तो, विसुद्धि. महाटी. 1.91; - धयं उपरिवत्, पु.. प्र. वि., ए. व. - कातुं अत्तानुसासनं आराधयं अनिच्छन्तं, चू. वं. 57.33-34; - न्ता वर्त. कृ., पु., प्र. वि., ब. व. - आराधयन्ता सततं निवत्तिंसु यथारुचिं, चू. वं. 59.48; - मान त्रि., वर्त. कृ., आत्मने, - मानेन पु., तृ. वि., ए. व. - एवं वत्तसम्पत्तिया गरुं आराध
यमानेन सायं वन्दित्वा याहीति विस्सज्जितेन गन्तब्बं, विसुद्धि. 1.99; - न्तु अनु., प्र. पु., ब. व. - आराधेन्तु हितोपायमच्चन्तं सुखसाधनं, ना. रू. परि. 1342; - धेहि/धयाहि अनु., म. पु., ए. व. - सावूपसमं सुखं । आराधयाहि निब्बानं, थेरीगा. 6; आराधयाहि निब्बानन्ति कामसञआदीनं पापसानं उपसमनिमित्तं अच्चन्तसुखं निब्बानं आराधेहि, थेरीगा. अट्ठ. 13;-धेय्य विधि., प्र. पु., ए. व. - सेय्यथापि भिक्खु ... अचं आराधेय्य, म. नि. 1.104; वसन्तो च आराधेय्य, आयं धम्म कुसल, म. नि. 2.200; - य्यासि म. पु., ए. व. -- पसादेय्यासीति आराधेय्यासि. दी. नि. अट्ठ. 2.263; आराधेय्यासि लभेय्यासीति, जा. अट्ठ. 4.342; - य्यं उ. पु., ए. व. - चित्तं न आराधेय्यं, दी. नि. 1.104; -धये' विधि., प्र. पु., ए. व. - आराधये दक्खिणेय्येभि तादि, सु. नि. 514; 494; ... सम्पादये सोधये, महप्फलं तं हुतं करेय्य न अञथाति अत्थो, सु. नि. अट्ठ. 2.127; - धये म. पु., ए. व. - अप्पेव आराधये दक्खिणेय्येति, जा. अट्ठ. 4.342; - येय्यं उ. पु., ए. व. - आराधयेय्यं सम्बुद्ध, अप. 1.327; - धेसि/धयी अद्य., प्र. पु., ए. व. - न सो भिक्खु । भगवतो चित्तं आराधेसि, स. नि. 1(2).94; आराधेसीति पच्चयाकारवसेन ब्याकारापेतकामस्स भगवतो तथा अब्याकरित्वा द्वत्तिसाकारवसेन ब्याकरोन्तो अज्झासयं गहेतं
नासक्खि , स. नि. अट्ठ. 2.104; आराधयी सो निब्बानं, अ. नि. 2(2).15; आराधयीति परिपूरयि तं सम्पादेसीति, अ. नि. अट्ठ. 3.99; -धेसु/धयिंसु ब. व. - ओपम्मेहि तथागतं आराधेसुं तोसेसु पसादेसुं. मि. प. 200; आराधयिंसु वत मे, भिक्खवे, भिक्खू एक समयं चित्तं, म. नि. 1.1763;
आराधयिंसूति गहिसु पूरयिंसु. म. नि. अट्ठ. (मू.प.) 1(2).3; - धयिं उ. पु., ए. व. - सचे सामि, अहं इमानि किच्चानि करोन्ती ओ दळहधम्मस्स चित्तं नाराधयिं न परितोसेसिं, जा. अट्ठ. 3.341; - धेस्सति/धयिस्सति भवि., प्र. पु., ए. व. - ञायप्पटिपन्नो आयमाराधेस्सती ति. दी. नि. 3.89; को दानि अओ तस्स चित्तं आराधयिस्सति, जा. अट्ठ. 3.341; -धेस्सामि भवि. उ. पु., ए. व. - चित्तं आराधेस्सामि, दी. नि. 1.1053; मन्तबलेन आराधेस्सामि, स. नि. अट्ठ. 3.286; - धेतुं निमि. कृ. - आराधेतुं सम्पादेतुं निब्बत्तेतुन्ति अत्थो, पारा. अट्ठ. 2.85; मोक्खमग्गं वा आराधेतुं भब्बो होति, पारा. अट्ठ. 2.76; - घेत्वा/ घयित्वा/रम पू. का. कृ. - एतादिसं सो सत्थारं, आराधेत्वा विराधये, थेरगा. 511; आराधेत्वा इमस्मिं नवमे खणे पटिलभित्वा, थेरगा. अट्ठ. 2.134; कदा इणट्टोव दलिद्दको निधिं आराधयित्वा धनिकेहि पीळितो, थेरगा. 1109; आराधयित्वा अधिगन्तवा इणञ्च सोधेत्वा, थेरगा. अट्ठ. 2.396; .... आरब्भ, आरभित्वा, आरद्ध, आरभित्वा, क. व्या. 602; - घेतब्ब त्रि., सं. कृ. -ब्बो पु., प्र. वि., ए. व. - राजायेव हि नमस्सितब्बो च आराधेतब्बो, जा. अट्ठ. 7.194. आराम पु., आ + Vरम से व्यु., क्रि. ना. [आराम], शा.
अ., अभिरति, मन का रम जाना, आह्लाद, आनन्द - मो प्र. वि., ए. व. - आरमनं आरामो, अभिरतीति अत्थो, दी. नि. अट्ठ. 3.182; ला. अ., 1. वासस्थान, रम जाने का स्थान, आनन्द प्राप्त करने का स्थान, आलम्बन, आश्रय, क्रीड़ा या आमोद-प्रमोद का स्थान - मो प्र. वि., ए. व. - वसनट्ठानद्वेन रूपं चक्खुस्स आरामोति, म. नि. अट्ठ. (म.प.) 2.153; कम्मं आरमितब्बतो आरामो, इतिवु. अट्ठ. 217; निवासनद्वेन समथविपस्सनाधम्मो आरामो, ध. प. अट्ठ. 2.336; ला. अ., 2. भिक्षुओं का सुख सुविधा-युक्त निवास-स्थान, प्राङ्गणयुक्त विहार, उद्यानयुक्त विहार - मो प्र. वि., ए. व. - तरुसण्डो स आरामो तथोपवनमुच्चते, अभि. प. 537; आरामो नाम यत्थ कत्थचि मनुस्सानं कीलितुं रमितुं कतं होति, पाचि. 408; आरामन्ति