________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
बनगारधर्मामृतवर्षिणी टी० अ०१४ तेतलिपुत्रप्रधानचरितवर्णनम् १७. 'पुप्फजाव' पुष्पयावत्-पुष्पवस्त्रादिना यावन्माल्यालङ्कारादिना सत्कारय ति, सत्कार्य ' पडिविसज्जेइ ' प्रति विसर्जयति । ततः खलु स तेतलिपुत्रोऽमात्यः पोट्टिलाशं भार्यायाम् 'अणुरते' अनुरक्तः आसक्तः 'अविरत्ते ' अविरक्ता अत्यन्तानुरक्त इत्यर्थः, 'उरालराई जाव' उदारान् यावत्-उदारान् भोगभोगान् विषयभोगान् भुआनो विहरति ।। सू०३ ।।
मूलम्-तएणं से कणगरहे राया रज्जे य रट्रे य बले य बाहणे य कोसे य कोट्रागारे य अंतेउरे य मुच्छिए४ जाए पुत्ते वियंगेइ, अप्पेगइयाणं हत्थंगुलियाओ छिंदइ, अप्पेगइयाणं हत्थंगुट्टए छिदइ, एवं पायंगुलियाओ पायंगुट्टएचि, कन्नसक्कुलीएवि, नासापुडाई फालेइ, अंगमंगाई वियंगेइ । तएणं तीसे पउमावईए देवोए अन्नया पुठवरत्तावरत्तकालसमयसि अयभेयारूव अज्झस्थिए५ समुप्पज्जित्था एवं खल्लु कणगरहे राया रज्जे व जाव पुत्ते वियंगेइ, जाव अंगमंगाई वियंगेइ । तं जइ अहं दारथं पयायामि, सेयं खलु मर्म
तं दारगं कणगरहस्ल रहस्तियं चेव सारक्खेमाणीए संगो. पोटिला भार्या के मित्र, ज्ञाति, स्वजन संबन्धि परिजनों का असन, पान, खाद्य एवं स्वाद्य रूप चतुर्विध आहार से तथा पुरुष, वस्त्र यायन माल्य अलंकार आदि से सत्कार करवाया, सत्कार करवाने के बाद फिर उन सब को वहाँ से विदा कर दिया। इसके पश्चात् पोटिला भार्या में आसक्त एवं अनुरक्त बने हुए उस तेतलि पुत्र अमात्य ने उसके साथ पंचेन्द्रिय संबन्धी सुखों का अनुभव करने लगा। सूत्र ॥ ३॥ પદિલા ભાર્યાના મિત્ર જ્ઞાતિ, સ્વજન સંબંધી અને પરિજનોને અશન, પાન, ખાદ્ય અને સ્વાદ્ય રૂપ ચ ર જાતના આહારથી તેમજ પુષ્પ, વસ્ત્ર યાત્ માલ્ય અલંકાર વગેરેથી સત્કાર કરાવડાવ્યું અને સત્કાર કરાવડાવ્યા પછી તેણે બધાને પિતાના ઘેરથી વિદાય અપી. ત્યારપછી પોલ્ફિલા ભાર્યામાં આસક્ત અને અનુ. રક્ત થયેલ તે અમાત્ય તેતલિપુત્ર તેની સાથે પંચેન્દ્રિય સંબંધી સુખને SEA1 ४२१दाव्य.. ।। सूत्र "३" ।।
For Private and Personal Use Only
