________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
शाताधर्म कथाङ्गसूत्रे सपापा ॥३॥ तथादि-होल ! हे मुन्ध !, वसुल हे सुकुमार! गोल-हे कठोर! हे नाथ ! दयित हे दयालो ! हे पिय ! हे रमण ! हे कान्त ! हे स्वामिन् ! हे निघृण ! हे स्नेहरहिन !, निछक्क ! हे अवसरज्ञानशून्य ! 'थिण !' हे स्त्यान= हे निर्दयहृदय ! ' णिकिय ' निका! हे निष्करुग ! ' अकयण्णुय ' अकृतज्ञ ! हे कृतोपकारानभिज्ञ ! हे कृतन ! इत्यर्थः 'सिढिळभाव ' शिथिलभाव ! हे मन्दभाव ! 'निल्लज्ज ' हे निर्लज्ज ! ' लुक्ख' रूक्ष ! हे प्रेमशून्य ! ' अकलुण' अरुण ! हे निर्दय ! जिनरक्षिा ! मम ‘हिययरक्खगा' हृदयरक्षक ! हे प्राणरक्षक ! ॥४॥'न हु जुज्जसिः' नैव युज्यसे नवार्हसि न योग्योऽसि त्वम् एकिकाम्-अनाथां-निराधाराम् , अवान्धवाम् असहायां तव ' चलण ओवायकारियं' चरणावपातकारिकांचरणसेविका-माम् 'उज्झिउं त्यक्तुम् , कथम्भूताम् ? 'अहण्णं' को वाचालित करती हुई उस पापिनी ने इस प्रकार कहा-(होलवसुलगोलणाह, दइत, पिय, रमण, कंत सामिय, णिग्यण णिच्छक्क, थिण्ण णिकिव अकयण्णुयसिढिलभाव निल्लज्ज-लुक्ख, अकलुण जिणक्खिय मज्झहिययरक्खगा ४) होल हे मुग्ध ! वसुल-हे सुकुमार । गोल-हे कठोर! हे नाथ ! दयित-हे दयालों! हे प्रिय ! हे रमण, हे कान्त ! हे स्वामिन् ! हे निघृण-स्नेहरहित ! हे निछक्क-अवसरज्ञान शुन्य ! थिण्ण हे निर्दयहृदय ! हे निष्कृप! हे अकृतज्ञ कृनोपकारानभिज्ञ कृतघ्न-हे शिथिल भाव ! हे निर्लज्ज ! हे रूक्ष-प्रेमशन्य, हे अकरूण-निर्दय ! जिनरक्षित ! तुम ही मेरे प्राण रक्षक हो अत:-(णहुज्जसि एक्कियं अणाहं अबंधवं तुज्झ चलण ओवाय कारियं उज्झिउ अहण्णं गुणसंकर ! अहं तुमे विहूणा ण समत्था वि जीविउ खणं पि ५) तुम्हें मुझ चरण सेविका વિદિશાઓને મુખરિત કરતી તે પાપીણીએ આ પ્રમાણે કહ્યું – (होलवसुलगोलणाहदइतपिय, रयत, कंत,सामिय,णिग्धणणिच्छक्क ! थिण्णणिविकव अकयण्णुय सिढिलभाव निलज्ज लुक्ख अकलुण जिणरक्खिय मज्झ हिययरक्खगा४)
स-3 भु!, सुख-3 सुमार!, गोस-3 8२ !, नाथ !, हयित- या! प्रिय ! ३ २भए ! ! स्वाभान् ! 8 नि !
નેહરહિત ! હે નિછકક-અવસર જ્ઞાન શુન્ય ! થિણ-હે નિર્દય હદય ! હે નિષ્કપ ! હે અકૃતજ્ઞ, કરેલા ઉપકારને નહિ માનનારા, કૃતખ–હે શિથિલभाव ! नि ! २क्ष ! प्रेमशून्य, उप -निहाय ! नरक्षित ! મારા પ્રાણ રક્ષક તમે જ છો. એટલા માટે–
(ण हुज्जसि एक्कियं अणाहं अबंधवं तुज्झ चलणओवायकारियं उज्झिउ अहणं गुणसंकर ! अहं तुभे विहणाण समस्या वि जीविडं खगंपिय ) ,
For Private And Personal Use Only