________________
૪૩૨
एकपदगमनक्रोडायाम् हिंचियं हिंबिअं चैव ।
हिरडी सउली, हिकिय-होसमणा हेषितरवे ॥७७४।। हिंचियो एक पगे चालवानो रमत ल.डी | हिरडी- समळी-शकुनी हिंबिय नामनी बाळकोनी रमत हिक्किय । -हेषारव-हणहणाट
होसमण हिचिय अने हिंबियना मतावदा म माटे २ संवा वयन મળે છે તે આ પ્રમાણે છે
જે રમતમાં એક પગને ઊંચો રાખીને બાળક રમે છે તેનું નામ हिंचिय हिबिय छे.” बारगाथा
तव रिपुः हिक्किरहयघणहीसमणे रणे सहिरडिम्मि । स्मृतशिशुहिंचिओ हिंबिएण नश्यति सकण्टकैकपदः ॥६१८॥
જે રણસંગ્રામમાં સમળીએા ઊડ્યા કરે છે અને હણહણતા ઘડાઓને વરસાદના શબ્દની જે હણહણાટ થયા કરે છે તે સંગ્રામમાં તારે શત્રુ એક પગમાં કાંટો વાગેલું હોવાથી એક પગ વડે જ ભાગી રહ્યો છે અને એમ ભાગતે તે બાળકની લંગડી નામની રમતને યાદ કરી रह्यो छे.
हिक्कास-हिरिंबा पङ्क-पल्वलेषु, हिसोहिसा स्पर्धा ।
हिंडोलयं च हिल्लोडणं च क्षेत्रमृगवारणारावे ॥७७५॥ हिक्कास-पंक-गारो-कादव
हिंडोलय | मृग वगेरे पशुओने खेतरमां हिरिब-पाणीनु खायोचियु
हिल्लोडण Jआवता अटकाववा माटे करहिसाहिसा-स्पर्धा
वामां आवतो अवाज કેટલાક સંગ્રહકારો કહે છે કે વોટ્ટ એટલે ખેતરને સાચવવાનું यंत्र. B२९॥था
हिंडाल रण पत्युः नष्टेषु मृगेषु तव इह हिरिंबे । हिक्कासजाक्षि ! हिल्लोडणेइ जारः हिसोहिसाइ इव ॥६१९।।
હે કમળ જેવી આંખવાળી ! તારા પતિએ મૃગ વગેરે પશુઓને ખેતરમાં આવતા અટકાવવા માટે કરેલા અવાજને લીધે બધાં મૃગ નાસી
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
