________________
૩૧૬
દેશી શબ્દસંગ્રહ बप्पीह-बप्पीह-'बपैयो-चातक। बमाल -बुमाटो-काळाट बंभणो 1- ब्राह्मणी-हालाहल नामना । बोल ) बंभणिया कोडो
बब्बरी-बर्बरी-बाबरी- केश-वाळ
ओळवानी खास प्रकार नी रीत बपीह-बमाल-बोल- कोई देशीसंग्रहकारो पापी, भात, वातએ ત્રણે શબ્દોને દંત્યોwથાનીય “આદિવાળા માને છે,
ઉદાહરણગાથાसा बभणो इव तप्यते तव विरहोष्मणा लुलितबब्बरिया । बप्पोहबोलघनाघनबमालकालेऽपि नव निर्वाति ॥४३८॥
જેની બાબરી હલી રહેલો છે એવી તે, તારા વિરહની ઊષ્મા-સંતાપ–ને લીધે બ્રાહ્મણી-બાંભણી-ની પેઠે એવી તપી રહી છે કે ચાતકના અવાજવાડા અને મેઘના ગડગડાટવાળા સમયમાં–માસામાં– પણ શાંતિ પામતી નથી
इक्षुसमवणे बरुअं, गो-कमलेषु बइल्ल-बंभहरा ।
बलवट्टो-वहुराणा सखी-असिधारा, शिवायां बहुरावा ॥५५३॥ बरुभ-बरू-शेरडी जेवु घास-लेखण- । बलव--सखी
कलम-करवान काळु बहुराणा-यवहार+अणि'-व्यवहाराणिबइल्ल --बेल-बळद
तरवारनो धार बंभहर-ब्रह्मगृह- ब्रह्मान घर-आसन- बहुरावा-'बहुरावा-बहु राव-अवाजकमळ
करनारी शियाळ १ 'चातकः स्तोत: बप्पोहः' (अभिधान ० ४ श्लो० ३९५) कहीने हेमचन्द्र विप्पीह'ने संस्कृत कहे छ ।
२ 'ब्राह्मणी रक्तपुस्छि का' (अभिधान० कां० ४ श्लो० ३६५) कहीने राती पूंछड वाळा एक प्रकारना कोडा माटे हेमचन्द 'ब्राह्मणो' पदने संस्कृत कहे छे.
३ 'बर्बरस्तु...केशचक्रले' (अनेक कां लो० ५७५, कहीने हेमचन्द्र विशेष प्रकारनी केशर वा माटे 'बबर' शब्दने संस्कृत कहे छे. आपणा देशमा 'बाबरी'की प्रथा घणी जुनी जणाय छे एम का 'बब्बरो' शब्द सूचवे छे.
४ ब्रह्मान आमन 'कमळ' छे माटे अदी 'कमळ' अने 'ब्रह्मगृह'-'बंभहर' एम बन्ने शब्दाने पर्यायरूप बतावेल छे.
५ 'तरवार' मटे हेमचन्द्र व्यवहार' शब्द नौधे छेः (अभिधान. कां. ३ *लो० ४४६ नो टीका) आ जतां 'पवहार+अण' - 'व्यवहाराणि' शब्द अने 'बहुराणा' शब्द सरखावव। जेवा छे.
६ 'बहुरावा' एटले 'घणो अवाज करनारी'. शियाळ बहु आरडे छे माटे 'बहुरावा'
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org