________________
ષક વગર
पेंडोली - पेरण-पेंडबवा क्रीडा-ऊर्ध्वस्थान- खङ्गेषु । पेडइओ कणवणिज, पेसनवारी व दूत्याम् ॥५२१॥
पेंडोलि — क्रीडा - रमत पेरण - ऊभुं रहे
पेंडधव - खांडु - तरबार
-
उद्या.
उदाहरणुगाथा-
1
पेच्छ-- प्रेक्षते - पश्यति - जुए छे: [ ८ -४ - १८१ ] पेल्ल - प्रेलमति - क्षिपति - फेंके छेः [८ -४ -१४३] पेंड - प्रस्थापयति- प्रस्थान करावे छेः [८-४-३७]
આ ધાતુઓને, ધાત્વાદેશામાં સાધી બતાવ્યા છે માટે અહી' નથી
पोट्ट - पेट - उदर
पोश्च - पोचु - सुंवाळु
पोंड - जूथनो नेता
-
पेest फडियो' - कणियो- दाणानो वेपारी पेसणयारी - पेसणकारी काम करनारी
-
- दूती
-----
पेडइयदुहितृपेंडोलिलम्पटः पेरणं करोषि कस्मात् ।
ल विना पेसणयारिं भवन्ति कार्याणि पेंडधवहस्त ! ॥४२६ ॥ કણિયાની દીકરી સાથે ક્રીડામાં લપટ થયે છે એવા તું શા માટે ઊભું' રહેવાનું કરે છે-શા માટે ઊભા છે ? ખડુને હાથમાં શંખનાર હૈ ! દૂતી વિના કાર્યાં થતાં નથી.
હૈ વાળા શબ્દો પુરા થયા.
[पो वाजा राहो शत्रु थया ]
पोट्टं उदरे, पोच्चं सुकुमारे, यूथनायके पौंडो । काचे भवति पोती, ग्रामप्रधाने
पोयाओ ॥५२२॥
303
Jain Education International
पोती -- काच
पोयाम - ग्रामनो मुखी
ઉઢાડુંરણગાથા—
तां पाच्च तनुपोट्ट मुक्खा पोयायपोंड ! निजगृहिणीम । हालिकमहिलाम एतां रमय से न तद् मन्यसे पोत्ति मणिभेदम् ॥४२७||
હે મુખીએના જૂથના નાયક મુખી ! સુંવાળી, પાતળા પેટવાળી એવી તેણીને પાતાની ગૃહિણીને મુકીને તુ ખેડવાયાની એ સ્ત્રીને રમાટે છે, તેથી એમ જણાય છે કે તું મણિ અને કાચના ભેદ સમજતા નથી
१ गुजरात प्रांतनी गुजराती भाषामा 'दाणाना वेपारी' माटे 'फडियो' शब्द पराय छे. २ 'पेसण' एटले कार्य-जुओ गा० ५१९ ।
३ सरखावो 'पुत्ध' गा० ५१४ ।
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
