________________
२६४
દેશીશબ્દસંગ્રહ हरगाथा.... लहते जलधि गरुडः पालीबंधं इव पारुहलऊर्मिम् । .. पायप्पहण ! पुत्वं नः पालीहम्मं अपि स्पृशसि दुःखेन ॥४१२॥
માળા જેવી ઊર્મિવાળા સમુદ્રને, પાળવાળા તળાવની પેઠે ગરુડ ટપી જાય છે–એાળંગી જાય છે ત્યારે હે ફૂકડા ! તું તે વાડને પણ भहाटे-मांडमांड-2432 छे.
पाडलसउणो हंसे, पिण्ही क्षामा, जले पिब्बं । पिंचू पक्वकरीरे, पिल्हं लघुपक्षिरूपे ॥५०८॥ पाडलसउण-पाटलशकुन-हंस-धोळो भने विचुपाका केरडां सहज रतुंवडो पंखी
पिल --- पीलां-पक्षीनां नानां बच्चों पिण्हो–क्षाम-कृश-पातळी पिब्ब—'पिन्य-पोवा योग्य-पाणी
हरयुगाथापाडलसूउणयपिल्हय ! त्वं मरुमण्डले मा ब्रज । तत्र अपिब्बे पिंचुअमात्रफले भवसि पिण्हितनुः ॥१३॥
હે હંસના બચ્ચા ! તું માગ્વાડમાં ન જા; પાણી વિનાના અને માત્ર કેરડાના ફળવાળા તે મારવાડમાં જવાથી તે કૃશ થઈ જઈશ.
पिंडी च मजाम् , पिरीडी शकुनिकायाम् , पिच्छिली लज्जा ।
पिहुलं पिंसुलि-पिछोलीओ मुखपवनभृततृणवाधे ॥५०९॥ पिंडि--पिण्डो-मंजरी पिरिडि-समळी
ल) पृथुल-पहोलु-हवाथी पहोवू पिहुल ] पिंसुलिन
थएलुं-घासर्नु वाजु जेमां पिच्छिलि-लाज
पा(मुखद्वारा-फुकवडे पवन
पछालि भरेलो छे एवं घासनु वाजु ઉદાહરણગાથા– रममाणां पिहलेण समं पिछोलिमुखीभिः पिंसुलिकराभिः । पिंडीहिं प्रलोभयन् अपिच्छिली । पिरिडिलोल ! किं मायसि ॥४१४॥
હે નિર્લજજ ! હે સમળી જેવા ચંચળ ! પવનથી ભરેલા ઘાસના વાજાની જેવા મુખવાળી–ફુલાવેલ ગાલવાળી–અને હાથમાં કુંકના પવનથી ભરેલું ઘાસનું વાનું છે એવીઓની સાથે મુખના પવનથી ભરેલા ઘાસના વાજાવડે ૨મતી એવી તેણીને મંજરીએાવડે પ્રલોભાવતે તું શું ઈચ્છે છે ?
सं० 'पा'-'पिब'-साथे प्रस्तुत 'पिब्ब' शब्दनो संबंध छे.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
