________________
૨૯૪
ષષ્ઠ વર્ગ पाउरणी-प्रावरणी-आखा शरीर ऊपरर्नु पारावर-पारापर-ज्यांथी बधुं आरपार प्रावरण-ढांकण-कवच-पख्तर
देखी शकाय ते-गोख-गवाक्ष-गोखलो पासावय-स्पाशापक-पश्यापक-देखाडनार- | पाडिअज्झ-पियरथी वहूने पतिने घरे
-ज्यां बेसीने वधु ई जोशकाय जे लई जाय ते-वहूने तेडवा ते-गोंख-गवाक्ष-गोखलो
भावनार उहाडगाथापासावयप्रविष्टः वध्वाः पारावरोपविष्टायाः ।
रोमोद्गमपाउरणी पाडिअज्झो भूतः मलयपवनः ॥४१०॥ ગેખમાં બેઠેલી અને ખડા–બેઠાં–થયેલાં રુવાડારૂપ બખ્તવાળી વહૂને, તેણીના ખદ્વારા આવતે મલયને પવન પિયરથી સાસરે લઈ જનરો થ છે.
ज्ञातव्या विश्रामे पाडिअग्गो च पारुअग्गो च ।
पारंपरो निशाचरे, पारुअल्लो पृथुके ॥५०६॥ पा डिअम्ग) है--विश्राम-वीसामो
पारंपर-पालंपल-पल पल'--'मांस मांस'पारुभग्गव
एम बोलनारो-राक्षस पारुअल्ल-पहुंक-पहुंआ-पौ आ-चीवडो
पहोंक
ઉદાહરણગાથા – रे हालिक ! पाडिअग्गं कुरु इदानी अपारुअगदंष्ट्र ! त्वम् । पारंपरु इघ तृप्तिं न मन्यसे पारुअल्लअशने ॥४११॥
વિશ્રામ વિનાની-નિરંતર ચાલ્યા કરતી-દાઢવાળા હાળી હે-ખેડુ હે! હમણાં વિશ્રામ-વીસામ-કર. તું પૌંઆ ખાતાં ખાતાં રાક્ષસની पेठे घरात। नथी-तृतिने मानता-ongता-नयी.
पालीहम्मं च वृतिः, मालीकृतम् आहुः पारुहल्लं च ।
पालीबंधोच सरसि, पायप्पहणो च कुक्कुटके ॥५०७॥ "पालीहम्म-पालीहर्म्य-वाड, घरनी वाड | पालीबंध-पालीबंध-पाळी-पाळ-बांधेली पारुहल्ल-मालारूप-माळा. जेवु'-करेलु | छे एवं तळाब.
| 'पायप्पहण-पादप्रहण-कूकडो-पगवडे
. जोरथी हणनार १ 'कूकडा' माटे संस्कृत कोशोमां 'चरणायुव' (जेनु शस्त्र, पग छे ते) शब्द मोंधेलो छे ए जोतां प्रस्तुत 'पायप्पहण' शब्दने संस्कृत शब्द 'पादप्रहण' (पग वडे जोरथी हणनारो) साथे सरखावी शकाय.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
