________________
૨૮૬
દેશી શબ્દસંગ્રેડ
જેણીએ વિલકનની-કટાક્ષયુક્ત નજર કરવાની-લીલા પ્રગટ કરેલી છે એવી તેણીનું રતિસર્વસ્વ, અઘટિત રીતે પ્રણય બતાવવાની રીતવાળો તું શી રીતે મેળવી શકે ? હે નિષ્ફર અક્ષરવાળા ! - पव्वइसेलं वालमयकन्दुके, तरुणिकायां पडुजुवई ।
चिरसुतमहिषी परिहारिणी च, पडि अज्झो उपाध्याये ॥४९३॥ पव्वइसेल्ल-बालमय कन्दुक-वाळोमांथी | परि हारिणो- लांबा समये वोआयेली भेंश बनावेलो गेंद-दडो
-बाखड भेश पडुजुबह-तरुण स्त्र'--पटुयुवति-चतुर युवति पडिअज्झम-उपाध्याय-प्रति+अध्यय -
भणाबनार-शिक्षक GIS२गाथा--
पडि अज्झय ! तव शिष्यः परिहारिणिदुग्धपानदुर्ललितः। पडुजुवईण निमित्तं पव्वइसेल्लाई गुम्फति ॥३९८॥
હે ઉપાધ્યાય ! તારે શિષ્ય, બાખડી ભેંસનું દૂધ પીવાથી છકેલો થઈ તરુણીઓને માટે વાળના દડા ગુંથે છે.
पडिएल्लिओ कृतार्थे, भग्ने पडिरंजियं चैव ।
पज्जुणसरं इक्षुसदृशतणे, पडिअंतओ च कर्मकरे ॥४९४॥ पडिएल्लिअ-कृतार्थ-जेनु बधु काम सरी | पज्जुणसर-प्रार्जुनशर-शेरडो जेवं घासगयुं छे ते-सफळ
____ अर्जुन नामना घासनो सांठो पडिरंजिय-प्रतिरन्जित-भांगेलं
। प्रत्यन्तग-5-कर्मकर-नोकर
प्रत्यन्तक-1-छेडे रहेनार हीराथापडिरंजियप्रतिमया किं रे ! पडिएल्लियाइ भवति फलम् ? । पडिअंतय ! किं दृष्टः पीडितपज्जुणसराउ इक्षुरसः ? ॥३९९॥
२ ! मांगेसी प्रतिमाने ताथ-स५००-२वाथी शुण थाय ? નોકર હે ! શેરડી નહી પણ તેની જેવા પજુણસર નામના ઘાસનેઅર્જુન નામના ઘાસના સાંઠાને-પીલવાથી શું શેરડીને રસ નીકળે हीही छ ?
पडिसारियं स्मृते, परिल्लवासो च अज्ञातगतौ । वल्मीकके पडिलग्गलं, वसन्ते पउमलो ॥४९५।।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
