________________
ષષ્ઠ વર્ગ वल्लवाय-गोपाल नामने। संग्रहकार ४ छ 'यसपायनी २ દંત્ય અને એાછથ “વ” જેની આદિમાં છે એ “વલવાય’ શબ્દ પણ છે અને “પહેલવાય” તથા “વલવાય એ બન્નેને અર્થ એક છે. ઉદાહરણગાથા
परिवास ! शालिपोरयगोपीदर्शनपयट्टिअमना यत् । न पश्यसि दिवाऽपि मृगान् पहोइयं पल्लवायरक्षया १ ॥३९३॥
વાહ હે તેં ચેખાના ક્ષેત્રની રખેવાળી એવી ગેપીના દર્શન માટે મનને પ્રવર્તાવ્યું છે. કારણ કે, તું દિવસે પણ મૃગેને જોત-જોઈ શકત-નથી તે ક્ષેત્રની રખવાળીથી સર્યું અર્થાત તું હવે ક્ષેત્રનું રખોપું કરી રહ્યો.
पञ्चाधिकपञ्चाशति पंचावण्ण-पणवण्णा ।।
पप्फोडियं च प्रखोडिते, सुरते परभाओ ॥४८९ । पंचावण्णा-पञ्चपञ्चाशत्-पंचावन-पांच पफोडिय- ) --प्रस्फोटित-निर्घाटित - पणवण्णा वधारे पचास
पक्खोडिय- झाडेलु-झापटेल-खंखेरेलु
-प्रतीघात पामेलु
परभाअ-परभाव-सुरत-कामक्रीडा ઉદાહરણગાથાरतिपप्फोडिय! परभायलुब्ध : वेश्यायै देहि दीनारान् । पञ्चाऽपि पञ्चपञ्चाशत्समान् पश्चपञ्चाशतमपि मा खलु पञ्चसमम् । ३९४॥
- રતિથી ઝાડેલા, કામક્રીડામાં લુબ્ધ હે ! વેશ્યાને પંચાવન સમાન એવી પાંચ પણ સેનામહોરે આપ, પરંતુ પંચાવનને ય પાંચ સમાન न ४२.
पडियाल-पविरइया त्वरिते, पूर्णे पडिहत्थ-पोणियया ।
पडिखधं पडिखंधी जलवहने, मस्तके पवरंगं ॥४९०॥ पडियलि प्रतित्वरिन् । त्वरित त्वरायुक्त । पडिखंध । -प्रतिस्कन्ध-पाणी वहेवार्नु पविरइयो प्रविरयित -रय-वेग-वाळु पडिखंधि साधन-मसक,कावड, बेढं वगेरे पडिहत्थ ।
पवरंग--प्रवराङ्ग-प्रवर अंग-उत्तम
अंग-मा) १-'ब' केवळ ओष्ठ्य छे भने 'व' दन्त्य अने ओष्टय छे. अहीं 'वलवाय' समजबानो छे नहीं के 'बल्लवाय'.
पोणियय
-पूर्ण-पूरु
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
