________________
8 વર્ગ
૨૭૧ ચાલુકાના કુલમાં સૂર્ય જેવા હે રાજા ! સામે આવેલા છતાં તે, અટકાવેલા એવા તારા શત્રુઓની સદા ભય પામેલી એવી વહુઓ, પરડકાંઓથી ખીચેખીચ ભરેલાં એવાં જૂનાં પડાળવાળાં ઝુંપડાઓમાં પિ ફાટતાં-દિવસ ઉગતાં–લીન થઈ જાય છે-સંતાઈ જાય છે.
पयला निद्रा, पययं अनिशम्, पडवा पटकुट्याम् । ।
पहियं मथिते, पसियं पूगफले, पड्डसं सुसंयमिते ॥४६८॥ पयला-प्रचला-निद्रा-चालता चालतां पहिय-मथित-मथेलु-वलोवेलं भावती उघ
। पसिय-फोफल-सोपारीनुं फळ पययं-अनिशम्-रोज
पस-सुसंयमित-सारी रीते बांधेल पडवा-पटवास-पटकुटी-कपडांनी
कोटडो-तंबू S२॥था
पडवाअन्तरे धनिवधूः पयलं मुक्त्वा पडुसिय नीविम् । दधिपहियं विरचयन्ती पययं पसिएण काकम् उड्डाययति ॥३७॥ - નિદ્રાને તજીને, ઘાઘરાની નાડીને કચકચાવીને બાંધીને દહીંનું ભથન કરતીદહીં વલાવતી અને તંબૂમાં રહેતી ધનવાનની વહ, સેપારી વડે કાગડાને રોજ ઉડાડે છે.
पणियं प्रकटे, परिहो रोषे, पणओ च पते ।
पयलो नोडे, विपुले पइन्न-पेढाल-पेज्जाला ॥४६९॥ पणिय--प्रकट
| पयल–प्रचल-नीड-अद्धर होवाथी प्रतिध- रोध ___ हल्या करनारो पक्षीनो माळो परिह- १ परिध
पेढाल -विपुल-बहोलु पण पनक
पेज्जाल? ) पणिअ-पशुमा मेटले ५५५-रिया-क्यवानी पस्तु. ॥ मयना પણિએ શબ્દ, સંસ્કૃત પશ્ય ઊપરથી લાવવાને છે. पेढाल-द्रोण नामनी देशीसंग्रहकार ४ छे , “पेढा तु " વર્તલ-વાટલુ-ગળાકાર
-पेय्याल (पालिभाषा)
पलल] -पंक-कादव
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
