________________
२४५
ताग
- पशु-बकरो
પંચમ વર્ગ हवे आदिमां 'थ' वाला एकार्थक शब्दोः थग्यो गाधे, निलये थहो, थरो दधिसरे, थरू त्सरुके ।
थंब विषमे, थको अवसरे, पशौ थट्टि-थवा ॥४२३॥ यग्घ-'स्थाघ-स्ताग-गाध-पाणीनो थंब-विषम-सम नहि ते
थक-अवसर-समय थह-निलय-घर
थट्टि स्तब्धि-ट्टिो .. थर-दघिसार-माखण के दहींनी तर
३थव स्तभ-थम -दहीनो थर *थरु-त्सरु-तरवारनी मूठ
२४ाथादधिकं थरेण, खङ्गाः थरूहि, कृपाश्च थग्घसलिलैः । शोभन्ते थेंबथक्का भटैः, थट्टी-थवेहि ग्रामथहा ॥३३३।।
દધિસાર–તરવડે દહીં, મૂઠવડે તરવાર, તાગવાળા પાણીવડે કૂવા, ભટો વડે વિષમ અવસર-લડાઈના અવસરે-અને પશુઓવડેઘેટાંબકરાંઓ વડે-ગામનાં ઘરો શેભે છે.
विस्तीर्णे थस-थसल-थामा, थविया प्रसेविकायां च ।
थंडिल्ल-थमिय-थलया मण्डल-विस्मृत-मण्ड पेषु च ॥४२४॥ थस )
थंडिल्ल-स्थण्डिल-मंडल-शुद्धभूमि थसल -विस्तीर्ण-विस्तारवालु-विशाळ
थमिय-विस्मृत, विस्मरण-भूली जर्बु थाम )
थलय-स्थलक-मंडप-मांडवो थवी
थविया- स्थापिका-थेली
१ ताग न जणाय तेवा पाणी माटे अर्थात् घणां उंडा पाणी माटे पोताना संस्कृत कोशमा आ० हेमचन्द्र अस्थाघ, अस्थाग, अस्ताघ भने अगाध एवा चार शब्दो मापे छे-(अभिधान० कां० ४ श्लो० १३६) 'अस्थाघ'थी उलटुं 'स्थाघ'
२ अमरकोश अने अभिधानचितामणिमां 'सरु' शब्द, 'तरवारनी मूठ' अर्थ माटे नौधेल छे: "सरुः खङ्गादिमुष्टौ स्यात्' (क्षत्रियव० कां० २ श्लो० ९० तथा अभि० का ३ श्लो० ४४६) प्रस्तुत 'थरु' अने पालिभाषानो 'थरु' तथा संस्कृत 'सरु' ए त्रणे समान शब्दो छे.
३ प्रस्तुत 'थव' अने 'स्तभ' ए बन्ने शब्दो समान छे. संस्कृत कोशकारोए "बकरो' अर्थ माटे स्तभ स्तुभ, वस्त वगेरे शब्दो आपेला छे.-(अमर० कां० २ वैश्यवर्ग श्लो० ७६ टीका तथा अभिधानचिन्ता. कां. ४ श्लो. ३४१)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
