________________
પંચમ વર્ગ
૨૩૭ गालिय-तलसारिअ-बोजा संग्रहकारो भूण ॥थामा 'गालिय' ने महसे 'नालिय' ५४ मता छ भने मेवे। ५४ मतापी तास्मि' ना અર્થ ‘નાલિય–એટલે “મુગ્ધ-મૂઢ જણાવે છે तलअंट-तलअटइ-म्रमति-भमे छे [८-४-१६१ ]
આ ધાતુ, ધાત્વાદેશે સાથે જણાવે છે માટે અહીં નથી લખ્યો. ઉદાહરણગાથાअयि तलसारियप्रेमक ! तव विरहे तया अत्र तडफडियं । तंबकुसुमस्स मूले अवपतिता तणयमुडिया कथयति ॥३२३॥
ગળી ગયેલા પ્રેમવાળા હે ! તારો વિરહ થતાં તેણી અહીં તરફડી હતી. લાલ ફૂલવાળા કુરબકના મૂળ નીચે પડી ગયેલી (તેણીની) વીંટી જ એ હકીક્ત કહી આપે છે.
ताला लाजाः, रम्ये तामरो, रोदने ताडिअयं ।
तारत्तरो मुहूर्ते, जळभवफुल्ले तामरसं ॥४०९॥ ताला-लाजा-चोखा-नी पाणी तारत्तर-तारत्वर-मुहूर्त-मुहूरत तामर--ताम्र-रम्य-सुन्दर
'तामरस-~-तामरस-पाणीमा थनारुं फूल ताडिअय-ताडितक-धु-3 कुंटीने । -लाल कमळ
'तामरल -'५' अथवा 'तामस शत संस्कृतसभ छ અર્થાત “તામરસ” ને પદમ' અર્થ હોય ત્યારે તે દેશી નથી પણ संत 'तामरस' नी वाले.
हरगाथा-- ताडिअयपरां बालां कुलटा तालाहिं भोलयित्वा याति । तारत्तरेण तामरतामरसे सरितीर्थे ॥३२४॥
રેતી-છાતી કુટતી-બાલિકાને કુલટા સ્ત્રી રેખાની ધાણી આપી ભેળવીને-સમજાવીને પાણીમાં થનાર સુંદર ફૂલવાળા નદીના ઘાટ ઊપર भुत भां-पाटामां-लय छे.
१ 'तामरस' शब्द आर्य शाखानी भाषानो नथी, म्लेच्छ शाखामी भाषानो छे एम मीमांसादर्शनकार जैमिनिमुनि ( मीमांसादर्शन अ० १ पा० ३ सू १० भधिः ५ ) जणावे छे एटले 'तामरस' मूळ, संस्कृत नथी किंतु पछाथी ए संस्कृतमा पेसी गयेलो छे.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
