________________
चप्प
१७४
દેશીશખસંગ્રહ परिशोषिते चुंछो, सस्नेहे चुप्प-चोप्फुच्चा ।
चुल्ली शिलायाम्, चुडुली उल्का, चुणिओ विधारितके ॥३०॥ चुछ-परिशोषित-सुकायेल
चुल्लि-शिला-पत्थर
चुडुलि--उल्का-उमाडियु चाप्फुच्च -स्नेहयुक्त-स्नेहवाळो ।
चुणिअ-विधारित-विशेष धारण करेल चुच्छ-तुच्छ अर्थ' आ चुच्छ शहने संस्कृत तुच्छ १५२थी Snाने छ [८-१-२०४] भाटे मही या नथी.
उरगाथासुन्दर ! त्वयि चोप्फुच्चा अचुप्पविरहाग्निचुडुलिचुंछा अपि । बालधृता इव चुल्ली सा आस्ते आशातन्तुचुणिअआत्मा ॥२३॥
હે સુંદર! તારામાં સ્નેહવાળી અને તારી જેવા સ્નેહરહિતના વિરહરૂપ અગ્નિની ઉલ્કાથી સુકાયેલી પણ તેણી, બાળકે ધરી રાખેલી શિલાની પેઠે આશારૂપ તંતદ્વારા આત્માનેપિતાની જાતને-વિશેષ ધરી રાખતી २९ छे.
चुण्णासी दासी, चुंचुय-चुप्पल-चुंभला च शेखरके ।
चुण्णाआ च कलायाम्, छागे च चुक्कड-चुलप्पा ॥३०२॥ चुण्णासी–दासी
चुण्णा आ-कला चुचुअ)
चुक्कड ) - चुप्पल -शेखरक-छोगु-कलग
चुलप्प -छाग-बोकडो-छालं चुभल )
चुक्क--चुक्कइ-भ्रश्यति-यू छे [८-४-१७७] मा चुक्क धातुने ધાવાદેશના પ્રકરણમાં કહેલો છે માટે અહીં નવ્યા નથી.
हागाथाचुण्णासीइ सचुण्णाआए चुप्पलचुलप्पिदुग्धानि । रे जडचुंभलचुक्कड ! अर्पय किं "चुचुअ' आदिना मम ? ॥२३४॥
જડેમાં કલગી સમાન-ઉત્તમ-બાકડા જેવા અર્થાત્ હે મહાજડ !. કલાવાળી દાસીને શેખરરૂપ-ઉત્તમ-અકરીનાં દૂધ આપ, છેગાં વગેરેનું મારે શું કામ છે?
१ जुओ गाथा २९५ 'चिच्चनु टि. १।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
