________________
११४
દેશી શબ્દસંગ્રહ
कंठिय
कडमलि-कंठ-गलु -द्वारपाळ-रक्षक-चोकीदार. कद्दमिभ-कादमिक-कर्दममां-कादवमांकडअल्ल
रहेनार महिष-पाडो.
करमरि-बलात्कारे हरेली स्त्री. कंठिय केटलाक देशोसंग्रहकारो "कंठियने महले कंट्टिय श माने ."
कम्मण-कम्मण श६, संस्कृत कार्मण अ५२थी माव छ भने से कम्मणने। म कामण-वशीकरण वगेरे थाय छे.
कलाव--सस्कृत कलाप ५२थी । कलाव ५४ नी५१ छ भने तन। म तूण-भाधु-'ती२ भवानु मामु' थाय छे.
कव्वाअ-संस्कृत क्रव्याद श५४ अ५२थी कव्वाअ शम् त । छ भने तने। मथ राक्षस थाय छे..
આ રીતે ઉકત ત્રણે શબ્દો વ્યુત્પન્ન લેવાથી અહીં નેધેલા નથી. ઉદાહરણગાથા– कडइल्लाण मध्ये कडअल्लो कंठिएण त्वरितः । कहमिओ इव सरोषः करमरिकडयल्लियं लाति ॥१४४॥
દ્વારપાળની વચ્ચેના એક દ્વારપાળ દ્વારા ત્વરિત થયેલે તેરે ચડે–અને પાડાની પેઠે રેષવાળે થયેલ એ બીજે દ્વારપાળ અલાકારે આણેલી સ્ત્રીના કંઠને લે છે અર્થાત્ તેણુને ગળે પકડે છે.
स्थूलाम्बरे करअरी, कडंतरं जीर्णशूर्पादिः ।
कच्छरिअं ईषितके, कणोवअं उष्णतोये ॥१९०॥ करमरि- -जाडु कपडु-जाडी खादी जेवू । कच्छुरिअ-ईर्ष्या-अदेखाई. कपद्ध.
कणोवभ-कूष्णोदक- ऊर्नु पाणी, ऊर्नु कडंतर-जून सूपडु वगेरे उपकरण. घी, जनुं तेल वगेरे.
करअरि
केटलाक देशीसंग्रहकारो "करअरिने मवे करअडि ४९ छ અર્થાત દરમાં છેલ્લા રેફને બદલે ૩ હોવાનું માને છે”
कणोवअ भूमाथाभां कणोवअ Aw४ने। म अनुपाणी मता छ ५९y
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
