________________
દ્વિતીય વર્ગ
૧૦૯
का
करनार.
कफाड--कपाट-गुहा-गुफा.
હે આળસુ ! જંગલી ચાળીથી ઘેરાયેલા ગામમાં રહેનાર અને એ જ ચાળીના (8) સેય જેવા નાકાવાળા દાણુઓમાં સંતોષ માનનાર તું મસાણમાં રહેલા બળા કુતરાની પેઠે કેમ લાજતો નથી ?
कंटोल कंकोडं, करणी रूपे, करीषके कउलं । अयोदयां कडच्छू , पथिक-गुहासु च कंपड-कफाडा ॥१८१॥
-कंकोडु, ककोडानु शाक. कडच्छु--लोढानी कडछी के कडछो करणी--रूप-आकार-देखाव.
कंपड---पथिक-प्रवासी-पथे-रस्ते-प्रवास कउल--छाj-छाणानो ककडो वा छाणानो गोर. कंटोल-कंकोड
मा भन्ने होश छे. कंटोलन। अर्थ कंकोड समाव । कंकोडने। अर्थ कंटोल समभव। अर्थात से अन्न शह श३५ ५५ છે અને વિધેયરૂપ પણ છે – કટેલ એટલે કંકેડું અથવા કઠેડ એટલે કંટેલું.
करणी
આ શબ્દ, અહીં જણાવેલા અર્થમાં સંસ્કૃતમાં દેખાતો હોય તે તેને દેશી ન સમજે.
उहाडरायाकंपडकरणीउ तव अरिवध्वः करेण भुग्नकंटोल । कर्षन्ति कउलज्वलनात् कुतः कडच्छू कफाडम्मि ? ॥१३५।।
પ્રવાસીની જે આકાર ધારણ કરતી તારા શત્રુઓની વહુએ છાણુના દેવતામાંથી વાંકા કટેલાને પિતાના હાથે કાઢે છે. કારણ કે, ગુફામાં રહેતી એવી તેમની પાસે લેઢાની કડછી કયાંથી હોય ?
कमणी निःश्रेण्याम् , शुष्कत्वचि करंजो च ।
कज्झालं शेवाले, मालिक-वंशेषु कम्हिय-कलंका ॥१८२॥ कमणो--क्रमणी-नीमरणी-दादरो- कज्झाल–सेवाळ-लील.
घरमांथी मेडीए-चडवानु साधन. कम्हिअ---माळी. करंज-सूकी चामडी-छाल.
कलंक -वंश.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
