________________
૯૬
उहाराशुगाथा
ओज्जल्लभटओज्जायं करिओअकं च श्रुत्वा संग्रामे । ओल्लणिमधुर ओरल्ली मुखरा ये भवन्ति ते पुरुषाः ॥ ११९ ॥ રણમેદાનમાં બળવાન સુભટેની ગતા અને હાથીઓના ગજા રવ સાંભળીને પણ જેએ શિખડ જેવા મધુર રહે છે તથા લાંબા મીઠા વિન સાથે મુખરતા-વાચાલતા-બતાવે છે તે ખરા પુરૂષ છે.
ओसणं उद्वेगे च, ओरिल्लो अचिरकाले ।
ओढणं उत्तरीये, ओइतं ओइत्तणं च परिधाने ॥ १५५ ॥
ओढण -- ओढणु - भोढवानुं
ओइत्तण-पहेरण, पहेरवु', पहेरबानु
દેશીશબ્દસ ગ્રહ
ओसण -- उद्वेग
ओरिल्ल -- लांबा काळनुं नहि-हमणांनुं
ઉદાહરણગાયા
ओरिल्लमदनवार्ताओसणार ओइन्तणम्नि व्हसियम्मि (नस्ते) परिहितं ओइढणं ओढियं ओइत्तं तव दर्शनत्वरया || १२० ॥ તાજા મદનની વાતને જાણીને ઉદ્વેગ ધરતો એવી તેણીનું પહેરવાનુ વસ્ત્ર સરી પડયું, પછી તેણે તારા દર્શીનની ઉતાવળને લીધે ઓઢણ્યું હતુ તે પહેયું અને જે પહેરવાનુ હતુ તે ઓઢયુ.
ओडडूढं रक्ते, ओलत्थो दलिते, नते ओइत्तो ।
ओसन्नं त्रुटिते, ओरुंजं' नास्ति' इति भणितक्रीडायाम् ॥ १५६ ॥
ओसन्न - त्रुटित - त्रुटेल; त्रुयुं
ओरु ज-- जे रमतमां 'नथी नथो' एम
/
वारंवार बोलवुं पडे ते रमत
ओडड्ढ -- रक्त-रातुं रागवाळु - आसक
ओलत्थ -- विदारित-फाडा नाखेल- फाड)
****
नाखवु
ओहत्त-न- नम्र, नमवुं
ઉદાહરણગાથા—
अन्याओsssो दयितः तव
Jain Education International
ओहन्तोऽपि नवनखओलत्थो । ओरुजं मुक्कलिओ मा मम ओसन्नस्नेहिका भव ॥ १२१ ॥ નમ્ર છતાં ય નવા નખદ્વારા વિદ્યારિત એવા તારા વર મીજી સ્ત્રીમાં રક્ત છે અને (‘નહિ નહિ’ખેલવુ પડે એવી રમતની જેમ) ‘નહિ નહિ' એમ કહેવાને માકળે-સ્વતંત્ર-છે તે તુ મારી સાથેને સ્નેહ ન તાડ.
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
