Page Text
________________
१०
2
४२६
अभिधानचिन्तामणिनाममाला [तिर्यक्काण्डः-४, पृथ्वीकाय: १ लम्पन्ति लम्पाकाः । 'बलाकादयश्च'(उणा
अत्र प्राग्ज्योतिष१मालवरचेदि३वङ्गाऽ४ङ्ग५मगधा:६ ४५४) इत्याकनि साधुः। २ मोदन्ते मुरण्डाः। पिचण्ड-' प्राच्याः, मरवः साल्वाश्च प्रतीच्याः, जालन्धर१तायिक२(हैमोणा-१७६)इत्यण्डनि साधुः । द्वे लम्पाकदेशस्य ॥ कश्मीर ३वाहीक ४वाल्हीक५ तुरुष्क६कारूष लम्पाक८सौवीरास्तु कुमालकाः ।
सौवीर९प्रत्यग्रथा१० उदीच्याः, औण्ड्राः कुन्तलाश्चाऽपाच्या
इति। एते प्राग्ज्योतिषादयः सर्वेऽपि पुंसि बहुवचनान्ताश्च ॥ १ सुवीराणामिमे सौवीराः । 'तस्येदम्'४।३। १२० ॥ इत्यण् । २ कं पृथ्वी मलन्ते कुमालाः । 'मल ग्रामस्तु वसथः सं-नि-प्रति-पर्युपतः परः ॥९६१॥ मल्ल धारणे'(भ्वा.आ.से.), 'कर्मण्यण'३।२।१॥, स्वार्थे
१ ग्रसति बुद्ध्यादिगुणान, ग्रस्यते भोगिभिर्वा कनि कुमालकाः । द्वे सुवीरदेशस्य ॥
ग्रामः । 'ग्रस(ग्रसु) अदने'(भ्वा.आ.से.), 'ग्रसतेरा च' प्रत्यग्रथास्त्वहिच्छत्राः
(उणा-१४०)इति मन्, अन्तस्य चाऽऽत्वम् । ग्रामयन्ति १ प्रत्यग् रथा अत्र सन्तीति प्रत्यग्रथाः। अर्श- निवसन्त्यत्र, 'ग्राम कूटानकतन (चु.उ.स.), चाराादकः, ४० आदित्वादच । २ अहिच्छत्रमस्त्येष्विति अहिच्छत्राः। ततः 'पुंसि संज्ञायाम्'३।३।११८॥ इति घः । गम्यते 'अर्शआदिभ्योऽच्'५।२।१२७॥ । द्वे अहिच्छत्रदेशस्य ॥
जनैरत्रेति, घञि, पृषोदरादित्वाद् रेफे वा ग्रामः । विप्रादि
वर्णभेदप्राकारपरिखादिरहितो बहुजनवसतिाम इति नगराकीकटा मगधायाः ॥९६०॥ देदोऽस्य । "करादिगम्यो ग्रामः"[] इत्येके । २ संवसन्ति १ ककन्ते कीकटाः । 'ककि गतौ'(भ्वा.- जना अत्रेति संवसथः । 'वस निवासे '(भ्वा.प.अ.), आ.से.), 'कपटकीकटा-'(है मोणा-१४४) इत्यादिनाऽटे 'उपसर्गे वसोऽर्थः '(उणा-३९६) इति सूत्रेण वसोऽथः । निपात्यते । २ मङ्गन्ति शोभां मगधाः । 'मगि गतौ' ३-६ एवं निवसथः, प्रतिवसथः, परिवसथः, उपव(भ्वा.प.से.), 'मङ्गेर्नलुक् च-'(हैमोणा-२५३)इत्यधः । सथः । षड् ग्रामस्य ॥९६१॥ द्वे मगधदेशस्य ॥९६०॥
पाटकस्तु तदर्धे स्यात् ओण्ड्राः केरलपर्यायाः
१ तस्य ग्रामस्याऽर्धे, पाटयति पाटकः। 'पट ५० १ ओणन्ति ओण्ड्राः । 'ओण अपनयने'(भ्वा. दीप्तौ च इति, चाद् भ्रंशार्थः, णिजन्तः, ण्वुल् । प.से.), रनि प्रत्यये पृषोदरादित्वात् साधुः । त्रयो
एकं 'पाडा' इति ख्यातस्य ॥ दशस्वरादिः, टवर्गतृतीयरेफान्तश्च । २ किरन्ति केरलाः। 'कृ विक्षेपे'(तु.प.से), 'मुरलोरल-'(हैमोणा-४७४)इत्यले
आघाटस्तु घंटोऽवधिः । निपात्यते । केरलाः पर्यायो नामान्तरं येषां ते केरल- अन्तोऽवसानं सीमा च मर्यादाऽपि च सीमनि पर्यायाः । द्वे उडीयादेशस्य ॥
॥९६२॥ कुन्तला उपहालकाः । १ आघट्यते जनैरत्र आघाटः । 'घट चेष्टा१ कुणन्ति कुन्तलाः । 'कुण शब्दोपकरणयोः' याम्'(भ्वा.आ.से.), अधिकरणे घञ् । २ तिष्ठत्यत्र घटः (तु.प.से.), 'मुरल-'(हैमोणा-४७४) इत्यले निपात्यते । २ । 'ष्ठा गतिनिवृत्तौ '(भ्वा.प.अ.), पृषोदरादित्वात् । ३
उप समीपे हालो येषामुपहालाः, त एव उपहालकाः । अवधीयते अवधिः । 'डुधाञ् धारणादौ '(जु.उ.अ.), ३० द्वे कुन्तलदेशस्य ।
'उपसर्गे घो: किः'३।३।९२॥ । ४ अमत्यनेन अन्तः । ६०
१. 'मोदते' इति४॥ २. 'पिचि-' इति१.२.५ ॥ ३. 'मलते' इति४॥ ४ 'कन्' इति४॥ ५. 'कङ्कते' इति४॥ ६. '-टि' इति४॥ ७. '-मलुक्' इति३॥ ८. 'प्रा-' इति४ ॥ ९. 'का-' इति१॥ १०. 'वाल्हीकवाहीक-' इति४.५॥ ११. 'एतेऽपि' इति१ ॥ १२. 'परम्' इति१॥ १३. 'उपसर्गे वसेः' इत्युणादिगणसूत्रस्वरूपम्, 'उपसर्गाद् वस: '(हैमोणा-२३३) इति हैमोणादिगणसूत्रम् ॥ १४. क्षीरतरङ्गिण्यादौ चुरादौ पटपुटइत्यादिदण्डकोऽयं धातु षार्थकः, 'भासार्थाः' इत्येके, ये भासार्थाः ते दीप्त्यर्थाः ॥ १५. 'आघा-' इति१.३॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 016065 |
| Book Title | Vyutapatti Ratnakarakalita Abhidhan Chintamani Nammala |
| Original Sutra Author | Hemchandracharya |
| Author | |
| Publisher | Rander Road Jain Sangh |
| Publication Year | 2003 |
| Total Pages | 1098 |
| Language | Sanskrit |
| Classification | Dictionary & Dictionary |
| File Size | 28 MB |